和刘春卿秋夜对月

宋 · 王之道

译文

天宇澄清桂影秋,骚人乘兴欲登楼。

天宇澄澈清明桂影映照秋色,诗人乘着兴致想要登楼远眺。

楼前白水三千顷,滉滉镕银烂不收。

楼前白茫茫的水面有三千顷之广,波光粼粼如同熔化的白银灿烂无边无法收拢。

赏析

题解
此诗为和刘春卿秋夜对月之作,写秋夜登楼赏月的壮阔景象。天宇澄清,桂影秋色,诗人乘兴登楼,楼前白水三千顷在月光下如镕银般灿烂不收,写出了秋月映水的壮观景象。

逐句解读
「天宇澄清桂影秋」写天宇澄澈明净桂树影中已是秋色;

「骚人乘兴欲登楼」写诗人乘着兴致想要登楼赏月。

「楼前白水三千顷」写楼前白茫茫的水面有三千顷之广;

「滉滉镕银烂不收」写水光滉滉如镕化的银灿然不可收揽,月映水面的壮美。

艺术手法
全诗以壮阔意象取胜。

「澄清」写天之净,「桂影秋」写月之明(桂影暗指月宫桂树),秋色已浓。

「乘兴」写出登楼的动力,非刻意而为。

「三千顷」以夸张写水面之广,「滉滉」以叠词写水光之荡漾。

「镕银烂不收」是全诗的视觉高潮:月光映水面如镕化之银,灿烂不可名状,「烂不收」三字极写光华之盛,既是视觉的饱和也是情感的迸发。

总体评价
此诗以壮阔的笔触写秋夜月映大水的景象,「镕银烂不收」的比喻将月光水色写得淋漓尽致,气势雄浑,是秋夜赏月诗中的壮美之作。

相关诗词