和梁宏父二首 其一

宋 · 王之道

译文

时来谈笑取侯封,清旷宁容雅志从。

时机到来,谈笑之间便可封侯;清高旷达之人岂能容许雅志屈从。

上圣急贤齐舜禹,群公引类迈夔龙。

当今圣上急求贤才,可与舜禹齐肩;众公卿引荐同类,超越了夔龙之臣。

非材似我十围栎,有用如君千丈松。

无材之人如同我这棵十围粗的栎树,有用之才如同你那千丈高的青松。

邂逅相逢辱倾盖,能令瓦釜配黄钟。

偶然相遇,承蒙你停下车来倾谈,竟能让瓦釜之音与黄钟大吕相配。

赏析

题解
此诗为王之道和梁宏父二首其一之作。诗写时来谈笑取侯封、清旷宁容雅志从的时运与雅志,上圣急贤齐舜禹、群公引类迈夔龙的圣君贤臣,非材似我十围栎、有用如君千丈松的栎松之喻,末以邂逅相逢辱倾盖、能令瓦釜配黄钟的倾盖知音收束。

逐句解读
「时来谈笑取侯封,清旷宁容雅志从」时来谈笑间取得侯封,清旷岂容雅志相从。

「上圣急贤齐舜禹,群公引类迈夔龙」上圣急于求贤齐于舜禹,群公引荐同类超越夔龙。

「非材似我十围栎,有用如君千丈松」非材如我如十围之栎,有用如君如千丈之松。

「邂逅相逢辱倾盖,能令瓦釜配黄钟」邂逅相逢辱蒙倾盖,能令瓦釜配黄钟。

艺术手法
谈笑取侯封以谈笑取封写时运的通达。清旷雅志以清旷与雅志的矛盾写出仕与隐逸的抉择。急贤齐舜禹以舜禹写求贤的迫切。十围栎、千丈松以栎树无用与松树有用写才能的差异。瓦釜配黄钟以瓦釜黄钟写自谦与赞彼的对比。

总体评价
此诗以和梁宏父为主题,从谈笑取封的时运到急贤求才的圣明,从栎松之喻的才能差异到瓦釜黄钟的自谦赞彼,将逢迎写为知音的珍惜。邂逅相逢辱倾盖、能令瓦釜配黄钟的收束将和诗写为知遇的感恩。

相关诗词