和连圣举呈张彦智

宋 · 王之道

译文

公望岩岩映广东

公的威望如山岳般映照广东

曲江重见旧家风

曲江重现了旧时的家风

威行草木霜争肃

威令行于草木霜也争相肃杀

春到湖山雪自融

春天来到湖山雪自然消融

至喜此心鱼鸟共

最喜此心与鱼鸟共享自在

去思前日吏民同

离任后前日的思念官吏百姓一同

从今不复忧兵火

从此不再担忧战火

却敌如公笑语中

退敌如同公在谈笑之间

赏析

题解
此诗为王之道和连圣举呈张彦智之作。诗写公望岩岩映广东、曲江重见旧家风的名望家风,威行草木霜争肃、春到湖山雪自融的威霜春融,至喜此心鱼鸟共、去思前日吏民同的鱼鸟去思,末以从今不复忧兵火、却敌如公笑语中的却敌收束。

逐句解读
「公望岩岩映广东,曲江重见旧家风」公望岩岩映照广东,曲江重见旧日家风。

「威行草木霜争肃,春到湖山雪自融」威行草木霜争肃穆,春到湖山雪自然消融。

「至喜此心鱼鸟共,去思前日吏民同」至喜此心鱼鸟共得,去思前日吏民相同。

「从今不复忧兵火,却敌如公笑语中」从今不再忧虑兵火,却敌如同公的笑语之中。

艺术手法
公望岩岩以岩岩写公望的崇重。曲江旧家风以曲江张九龄的家风写名门之后。威行草木霜肃以威行如霜写治政的严明。春到湖山雪融以春到雪融写恩泽的温和。鱼鸟共以鱼鸟共喜写与民同乐。却敌笑语中以却敌在笑语中写军事的从容。

总体评价
此诗以呈张彦智为主题,从公望家风的名望到威霜春融的治政,从鱼鸟去思的民心到却敌笑语的从容,将名将的风度写为却敌的自信。从今不复忧兵火、却敌如公笑语中的收束将忧患写为安定的信心。

相关诗词