和历阳守张仲智观梅五首 其三

宋 · 王之道

译文

谁似樊侯哲且明

谁像樊侯那样既明智又通达

觧将勲业佐中兴

能够以功勋业绩辅佐国家中兴

自怜汨没毛锥子

自怜被埋没如同舞文弄墨的毛笔

空对东风咏使能

白白面对东风吟咏着任用贤能的理想

赏析

题解
此为和历阳守张仲智观梅五首之第三首,赞美张仲智(樊侯之后)明哲有勋业,自叹身为文吏只能空对东风咏叹使能之才,表达了对文武异途的感慨。

逐句解读
「谁似樊侯哲且明」写谁像樊侯那样既明智又通达?"樊侯"即汉代名将樊哙,此处借指张仲智——以历史名将喻当代太守,赞美其文武兼通。

「觧将勲业佐中兴」写能够以功勋业绩辅佐国家中兴。"觧"同"解",即懂得、能够;

"勋业"指功勋事业,"佐中兴"写出辅佐国家复兴的大义。此句将友人的功业提升到国家层面。

「自怜汨没毛锥子」写自怜被埋没如同毛笔。

"汨没"即埋没、沉沦,"毛锥子"是毛笔的别称,此处以毛笔自喻——自己只是舞文弄墨的文吏,无法建功立业。

「空对东风咏使能」写白白面对东风吟咏使能之才。

"使能"即任用贤能,此句写出虽有使能之志却无使能之权,只能吟咏自叹。

艺术手法
"樊侯哲且明"以历史人物之美德喻当代之人,省却了直接赞美的浮泛。

"毛锥子"以毛笔自喻,自嘲中带出文武分途的社会现实。

"空对东风"以"空"字写出壮志难酬的无奈,"东风"本是春的使者,此处却成了虚掷时光的见证。

"咏使能"以吟咏代替行动,纸上谈兵的悲感油然而生。

总体评价
此诗以友人的勋业与自身的汨没构成对比,写出了宋代文人"毛锥子"的共同困境——笔不如剑、文不及武。但"咏使能"并非消沉,而是以诗文表达政治理想,虽不能行却可以言。全诗在赞美友人和自叹身世之间取得了微妙的平衡,既有不平之气又不失朋友之谊。

相关诗词