和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首 其一

宋 · 王之道

译文

封殖要当同种玉,翺翔端复见停鸾。

培植竹子应当如同种玉一样精心,翱翔的凤凰终于又有了栖停之处

此君不是尘中物,岂减樊川十万竿。

竹子不是尘世中的俗物,怎会比樊川的十万竿竹逊色呢

赏析

题解
此诗为和吕子梅题陈倅窗前新栽竹之作,共二首。诗中以种玉喻栽竹之精心,以停鸾喻竹之栖凤之姿,又以「此君不是尘中物」直赞竹之超俗,以樊川十万竿竹相比亦不逊色,写出了新竹的高洁品格。

逐句解读
「封殖要当同种玉」写培植竹子应当如同种玉一样精心;

「翺翔端复见停鸾」写翱翔的凤凰终于又有了栖停之处,以凤凰栖竹写竹之可贵。

「此君不是尘中物」写竹子不是尘世中的俗物;

「岂减樊川十万竿」写怎会比樊川的十万竿竹逊色呢,以量写质。

艺术手法
全诗以比喻与夸张写竹之品格。

「种玉」用雍伯种玉得妻之典,以种玉之珍比种竹之重;

「停鸾」以凤凰栖竹写竹之高贵——非梧桐不栖的凤凰竟停于竹上,可见竹之不凡。

「此君」用王徽之「何可一日无此君」之典,直呼竹为「此君」,亲昵而敬重。

「尘中物」以否定写竹之超俗,「樊川十万竿」以夸张写竹之不亚于名胜之竹,虽是新栽小竹却有大家气象。

总体评价
此诗以种玉之珍、栖鸾之贵、此君之超俗写新栽竹的品格,层层设喻而不觉堆砌,将一丛新竹写得气象不凡。

相关诗词