和闾必志见寄韵

宋 · 王之道

译文

老矣诗才欠壮观

我已年迈,诗作缺乏宏大的气象

羡君闲燕富清欢

羡慕你闲暇宴饮时充满了清雅的欢愉

染羮早厌夸鼋指

早已厌倦了像楚人染羹那样夸耀鼋指的奢侈

食肉应宜谢马肝

吃肉也应当谢绝马肝这样的美味

送客篇章堪寄远

你送别客人的诗篇足以寄向远方

论文杯勺自驱寒

把酒论文,杯盏之间自然能驱散寒意

扁舟近过池头否

你乘的小船近来是否经过池头

百丈西南水欲干

百丈西南方的水快要干涸了

赏析

题解
此诗为王之道和闾必志见寄韵之作。诗写老矣诗才欠壮观、羡君闲燕富清欢的羡君清欢,染羮早厌夸鼋指、食肉应宜谢马肝的饮食之喻,送客篇章堪寄远、论文杯勺自驱寒的诗酒驱寒,末以扁舟近过池头否、百丈西南水欲干的问候收束。

逐句解读
「老矣诗才欠壮观,羡君闲燕富清欢」老了诗才缺少壮观,羡慕君闲燕之中富有清欢。

「染羮早厌夸鼋指,食肉应宜谢马肝」染羹早已厌恶夸鼋指,食肉应该谢绝马肝。

「送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒」送客篇章堪以寄远,论文杯勺自然驱寒。

「扁舟近过池头否,百丈西南水欲干」扁舟近来是否经过池头,百丈西南水将要干涸。

艺术手法
欠壮观、富清欢以欠壮观与富清欢的对比写自谦与赞彼。鼋指、马肝以鼋指和马肝的典故写饮食的节制。篇章寄远以篇章写送客的诗意。杯勺驱寒以杯勺驱寒写论文的温暖。池头水欲干以水欲干写枯水期的问候。

总体评价
此诗以和闾必志见寄韵为主题,从羡君清欢的自谦到鼋指马肝的饮食节制,从诗酒驱寒的温暖到扁舟过池的问候,将和诗写为友情的问候。扁舟近过池头否、百丈西南水欲干的收束将和韵写为日常的关怀。

相关诗词