和孔纯老归自属邑三首 其三

宋 · 王之道

译文

诗涛难放笔头干

诗思如潮涌来,难以让笔头停歇

归及初晴素魄圆

归来时恰逢天初放晴,一轮明月圆满

善誉敢论当世比

美好的声誉怎敢与当世名流相比

佳萹应任老夫传

好的诗篇应当由老夫我来传颂

凌云列岫堆螺髻

凌云的群峰如同堆叠的螺髻

出水新荷点翠钿

刚出水的嫩荷如同点缀的翠钿

报政还朝知不晚

述职还朝想必不会太晚

追随能复记当年

追随之时还能记起当年的情谊

赏析

题解
此诗为王之道和孔纯老归自属邑三首其三之作。诗写诗涛难放笔头干、归及初晴素魄圆的诗涛素魄,善誉敢论当世比、佳萹应任老夫传的善誉佳篇,凌云列岫堆螺髻、出水新荷点翠钿的山水新荷,末以报政还朝知不晚、追随能复记当年的还朝收束。

逐句解读
「诗涛难放笔头干,归及初晴素魄圆」诗涛难以放笔干涸,归及初晴素魄圆满。

「善誉敢论当世比,佳萹应任老夫传」善誉岂敢与当世相比,佳篇应任老夫传扬。

「凌云列岫堆螺髻,出水新荷点翠钿」凌云列岫堆如螺髻,出水新荷点缀翠钿。

「报政还朝知不晚,追随能复记当年」报政还朝知道不晚,追随还能记取当年。

艺术手法
诗涛笔头干以诗涛写诗思的汹涌。素魄圆以素魄圆写月圆。螺髻以螺髻比喻山峰写山的叠翠。翠钿以翠钿比喻新荷写荷的翠绿。报政还朝以报政写述职还朝。追随记当年以追忆当年写旧日的情谊。

总体评价
此诗以和孔纯老归自属邑其三为主题,从诗涛素魄的才情到善誉佳篇的谦逊,从凌云列岫的山水到出水新荷的清新,将归来的景色写为还朝的期待。报政还朝知不晚、追随能复记当年的收束将归来写为对旧日追随的回忆。

相关诗词