和孔纯老按属邑六首 其五

宋 · 王之道

译文

石窦泠泠注竹谿,谿光浮动软琉璃。

石缝中清泠的泉水注入竹溪,溪水波光浮动如同柔软的琉璃。

幽人爱玩不忍去,觅句坐惊红日西。

隐逸之人爱此美景不忍离去,苦苦寻觅诗句,坐着才惊觉红日已西沉。

赏析

题解
此为和孔纯老按属邑六首之第五首,写石缝中泠泠泉水注入竹溪、溪光如软琉璃般流动的美景,以及幽人留连忘返、觅句不觉日西的沉醉。全诗以视觉的精致和时间的忘却写出对山水之美的痴迷。

逐句解读
「石窦泠泠注竹谿」写石缝中泠泠作响的泉水注入竹溪。

"石窦"即石缝、石洞,"泠泠"形容水声清越,"注"字写出水流的方向和力度——从石缝中汇聚成溪。

「谿光浮动软琉璃」写溪水的光泽浮动如同柔软的琉璃。

"软琉璃"是极精巧的比喻——琉璃是透明而坚硬的宝石,"软"字写出水的流动感——透明如琉璃却不僵硬,而是柔软流动的。

「幽人爱玩不忍去」写隐逸之人喜爱赏玩不忍离去。

"幽人"指隐士或爱幽静之人,"不忍去"写出对美景的沉醉——身体想走,心却留恋。

「觅句坐惊红日西」写寻觅诗句坐着坐着惊觉红日已西沉。

"坐惊"写出时间的不知不觉——沉醉于觅句和赏景,忘了时间的流逝。

艺术手法
"泠泠"以叠词拟声,与石窦泉水的清越相合。

"软琉璃"是全诗最精妙的比喻——以宝石喻水之透明,以"软"字写出水的流动,硬与软的矛盾统一极富创造性。

"坐惊"以"坐"字写出静止的姿态和时间的飞逝之间的反差——人未动而日已西。

总体评价
此诗以"软琉璃"的绝妙比喻写溪水的质感,是宋代咏水诗中的名句。

"觅句坐惊红日西"写出了审美体验中的时间忘却——当人与自然完全融合时,时间便失去了意义。全诗精致而灵动,将泉溪之美和文人之趣完美结合。

相关诗词