和孔纯老按属邑六首 其二

宋 · 王之道

译文

云涛雪浪渺无邉

如云的波涛如雪的浪花渺茫无边

一簇溪桥客聚船

溪桥边一簇客船聚集停泊

舆卫欲休红日下

车驾侍卫想在红日西沉时歇息

几家茅舍起炊烟

几户茅屋升起了炊烟

赏析

题解
此为和孔纯老按属邑六首之第二首,写浩渺水面上溪桥客船聚集、夕阳下茅舍炊烟升起的旅途晚景。全诗以远景与近景、壮阔与温馨的对比,写出巡行途中的所见所感。

逐句解读
「云涛雪浪渺无邉」写如云的波涛、如雪的浪花渺茫无边。

"云涛雪浪"以两个比喻写出水面的壮观——浪如云涌、波如雪翻,"渺无边"写出水面的辽阔无际。

「一簇溪桥客聚船」写溪桥边一簇客船聚集停泊。

"一簇"写出船只的集中,"客聚船"写出旅人在此歇脚的场景,有聚有散。

「舆卫欲休红日下」写车驾侍卫想在红日西沉时歇息。

"舆卫"指车驾和随从护卫,"欲休"写出一天的奔波后想歇脚的疲惫,"红日下"写出傍晚时分。

「几家茅舍起炊烟」写几户人家的茅屋升起了炊烟。

"几家"写出村落的规模不大,"炊烟"写出人间烟火的温暖——有炊烟便有人家,有人家便有归宿。

艺术手法
"云涛雪浪"以云和雪的双重比喻写浪,气象壮阔。

"一簇"以量词的精准写出船的集中。前两句写水上之景,后两句写岸上之景,由远及近、由大而小。

"红日下"与"起炊烟"以暖色调的夕阳和炊烟为壮阔的湖景增添了人间的温度。

总体评价
此诗从湖面的壮阔到溪桥的聚集,从日落的红光到茅舍的炊烟,层次分明地展现了旅途晚景的全貌。壮阔与温馨的交织使全诗既有气势又有温度,是巡行诗中的佳作。

相关诗词