和孔纯老按属邑二首 其一

宋 · 王之道

译文

高车西去忽逾旬

高大的马车向西而去忽然已过旬日

坐想登临得句频

坐在家中想象你登临游览频频得句

杨柳阴交山径晚

杨柳树荫交织山间小路已是傍晚

酴醾香满驿亭春

酴醾花的香气弥漫驿亭正值春日

吟余扫壁时挥翰

吟诗之余拂扫墙壁时而挥毫书写

醉里投床任吐茵

醉后倒头卧床任凭吐在坐垫上

闻说归来欢喜甚

听说你回来十分欢喜

故人相遇是诗人

故人相遇都是诗人

赏析

题解
此诗为王之道和孔纯老按属邑二首其一之作。诗写高车西去忽逾旬、坐想登临得句频的高车西去,杨柳阴交山径晚、酴醾香满驿亭春的柳阴酴醾,吟余扫壁时挥翰、醉里投床任吐茵的吟醉,末以闻说归来欢喜甚、故人相遇是诗人的归来收束。

逐句解读
「高车西去忽逾旬,坐想登临得句频」高车西去忽然超过一旬,坐想登临频频得句。

「杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春」杨柳阴交山径日暮,酴醾香满驿亭春色。

「吟余扫壁时挥翰,醉里投床任吐茵」吟余扫壁时挥翰墨,醉里投床任凭吐茵。

「闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人」闻说归来十分欢喜,故人相遇皆是诗人。

艺术手法
高车逾旬以高车逾旬写行役之久。杨柳阴交以杨柳阴交写山径的幽深。酴醾香满以酴醾香写驿亭的春色。扫壁挥翰以扫壁挥翰写题壁的风雅。醉里吐茵以吐茵写醉酒的不拘。故人诗人的诗人写友情的诗意。

总体评价
此诗以按属邑为主题,从高车西去的行役到杨柳酴醾的春色,从扫壁挥翰的吟醉到归来故人的欢喜,将行役写为诗友的重逢。闻说归来欢喜甚、故人相遇是诗人的收束将行役写为诗友团聚的喜悦。

相关诗词