和孔纯老按属邑二首 其二

宋 · 王之道

译文

杨柳依依半掩扉

杨柳柔媚地摇曳,半掩着柴门

新晴疏影弄斜睴

雨后初晴,稀疏的树影在斜阳中摇动

好花覔句忍轻负

面对好花觅诗句,怎忍心轻易辜负

幽鸟劝沽良重违

幽谷中的鸟儿似在劝我买酒,实在难以违拗

闲爱青苔缘砌上

闲暇时喜欢看青苔沿着台阶攀缘而上

静看蝴蝶扑窗飞

安静地观看蝴蝶扑打着窗户飞舞

雨多不觉芜菁过

雨多了不知不觉芜菁已经过了时节

又喜盘中笋蕨肥

又欢喜盘中竹笋和蕨菜正肥嫩

赏析

题解
此诗为王之道和孔纯老按属邑二首其二之作。诗写杨柳依依半掩扉、新晴疏影弄斜睴的杨柳新晴,好花覔句忍轻负、幽鸟劝沽良重违的觅句劝沽,闲爱青苔缘砌上、静看蝴蝶扑窗飞的闲静之趣,末以雨多不觉芜菁过、又喜盘中笋蕨肥的笋蕨收束。

逐句解读
「杨柳依依半掩扉,新晴疏影弄斜睴」杨柳依依半掩门扉,新晴疏影拨弄斜晖。

「好花覔句忍轻负,幽鸟劝沽良重违」好花觅句怎忍轻负,幽鸟劝沽实在难违。

「闲爱青苔缘砌上,静看蝴蝶扑窗飞」闲来喜爱青苔沿阶而上,静看蝴蝶扑窗飞舞。

「雨多不觉芜菁过,又喜盘中笋蕨肥」雨多不觉芜菁已过,又喜盘中笋蕨肥美。

艺术手法
杨柳依依半掩扉以杨柳半掩写居处的清幽。疏影弄斜晖以疏影拨弄斜晖写光影的美。好花忍轻负以好花不负写觅句的执着。幽鸟劝沽以幽鸟劝买酒写鸟声的逗人。青苔缘砌以青苔沿阶写闲适的细节。蝴蝶扑窗以蝴蝶扑窗写静中的生动。笋蕨肥以笋蕨写山居的饮食之美。

总体评价
此诗以按属邑其二为主题,从杨柳新晴的居处到好花幽鸟的觅句沽酒,从青苔蝴蝶的闲静到笋蕨肥美的山居,将属邑的闲居写为山居的清雅。雨多不觉芜菁过、又喜盘中笋蕨肥的收束将闲居写为饮食的知足。

相关诗词