和胡德辉增明轩

宋 · 王之道

译文

钓鱼聊复效詹何

钓鱼不过是效仿詹何罢了

肯向青山较少多

怎肯对着青山计较多少得失

身世自怜巢幕燕

身世飘零,自怜如同筑巢于帷幕上的燕子

利名谁鉴扑灯蛾

名利面前,谁能看清那扑火的飞蛾

风前逸气舒长笛

风中逸兴飞扬,吹起长笛

酒里清愁到短歌

酒中清愁化作短歌

安得梧桐来𬸚𬸦

怎能让凤凰飞来栖息于梧桐之上

一鸣千古继卷阿

一鸣惊人,千古继承《卷阿》之咏

赏析

题解
此诗为王之道和胡德辉增明轩之作。诗写钓鱼聊复效詹何、肯向青山较少多的隐逸之志,身世自怜巢幕燕、利名谁鉴扑灯蛾的身世之叹,风前逸气舒长笛、酒里清愁到短歌的笛歌,末以安得梧桐来𬸚𬸦、一鸣千古继卷阿的凤凰收束。

逐句解读
「钓鱼聊复效詹何,肯向青山较少多」钓鱼聊且效仿詹何,怎肯向青山计较多少。

「身世自怜巢幕燕,利名谁鉴扑灯蛾」身世自怜如巢幕之燕,利名谁能鉴察扑灯之蛾。

「风前逸气舒长笛,酒里清愁到短歌」风前逸气舒展长笛,酒里清愁到短歌。

「安得梧桐来𬸚𬸦,一鸣千古继卷阿」安得梧桐引来𬸚𬸦凤鸟,一鸣千古继卷阿之歌。

艺术手法
效詹何以詹何钓鱼写隐逸的逍遥。巢幕燕以巢于帷幕的燕写身世的不安。扑灯蛾以飞蛾扑灯写追名逐利的危险。逸气长笛以长笛写逸气的舒展。清愁短歌以短歌写清愁的抒发。𬸚𬸦卷阿以凤凰鸣于卷阿写英才的出现。

总体评价
此诗以和增明轩为主题,从效詹何钓鱼的隐逸到巢幕燕扑灯蛾的身世之叹,从逸气长笛清愁短歌的抒怀到梧桐𬸚𬸦的凤凰之期,将轩中的感慨写为对英才的呼唤。安得梧桐来𬸚𬸦、一鸣千古继卷阿的收束将增明轩写为鸣凤的期待。

相关诗词