和富公权宗丞十首 其三

宋 · 王之道

译文

闲想当年啸咏声

闲暇时回想当年豪杰们啸傲吟咏的声音

一时人物鬬峥嵘

那个时代的人物争相展现峥嵘的气概

江山清壮今犹昔

江山的清丽壮美今天如同往昔

谁谓丹青画不成

谁说丹青画笔无法画出当年的风采呢

赏析

题解
此为和富公权宗丞十首之第三首,追想当年豪杰并起的峥嵘岁月,感叹江山依旧而人事已非,但坚信风流人物的风采不可磨灭。全诗以今昔对比寄寓壮志未酬的感慨。

逐句解读
「闲想当年啸咏声」写闲暇时回想当年豪杰们啸傲吟咏的声音。

"啸咏"指吟咏抒怀,此句将读者带入一个英雄辈出的历史场景。

「一时人物鬬峥嵘」写那个时代的人物争相展现峥嵘的气概。

"鬬峥嵘"以竞争的动态写出群英荟萃的壮观场面,"峥嵘"形容气象不凡。

「江山清壮今犹昔」写江山的清丽壮美今天如同往昔。

"清壮"二字概括了自然景观的秀丽与雄壮,"今犹昔"写出自然的不变,与人事的变迁形成对比。

「谁谓丹青画不成」写谁说用丹青画笔无法画出呢?"丹青"指绘画,此句反问:风流人物的精神虽然逝去,但其气概仍然可以通过艺术再现——诗歌本身就是一种"丹青",以文字为画笔留住当年的峥嵘。

艺术手法
"鬬峥嵘"以动词"鬬"写出人物之间的争先竞秀,气象不凡。

"江山清壮今犹昔"以自然之恒常反衬人事之无常,是传统诗歌的常用手法。末句"谁谓画不成"以反诘否定前人的感叹,表达了对艺术再现历史之可能的信心,也暗含以诗为画的自许。

总体评价
此诗由回忆到现实,由感叹到自信,情感脉络清晰。

"今犹昔"的江山对比"鬬峥嵘"的人物,自然之永恒与人事之短暂形成张力。末句以反问作结,将消沉的情绪扭转为积极的信念——诗文可以留住峥嵘,比丹青更有力量。

相关诗词