和富公权宗丞十首 其七

宋 · 王之道

译文

舍北湖山千叠翠,街南溪水一篙深。

屋舍北面湖光山色层层叠叠一片翠绿,街南边的溪水有一竹篙那么深。

黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。

黄鹂鸟似乎也很喜爱这晴朗的日子,在杨柳树荫中欢快地鸣叫着美妙的声音。

赏析

题解
此为和富公权宗丞十首之第七首,写居所周围山水明丽、黄鹂欢鸣的春日景象,以自然之美衬托闲居之乐。全诗对仗工稳,画面明快。

逐句解读
「舍北湖山千叠翠」写房屋北面湖光山色层层叠叠都是翠绿。

"千叠"极写山峦之多层次,"翠"字点出春山的色彩,湖光山色交映,视野开阔。

「街南溪水一篙深」写街道南面溪水有一篙之深。

"一篙深"以撑船的竹篙丈量水深,既写实又富有生活气息,写出溪水恰可泛舟的宜人深度。

「黄鹂也似快晴日」写黄鹂鸟也似乎因为晴朗的日子而欢快。"快"字双关,既是天气的晴好,也是心情的舒畅——鸟与人同乐。

「杨柳阴中诉好音」写在杨柳的绿荫中诉说着美妙的声音。

"诉好音"写出鸟鸣如歌如诉,"好音"既是好听的鸟鸣,也暗喻友人的好诗、好消息。

艺术手法
"千叠翠"与"一篙深"对仗——叠与篙、翠与深,视觉与触觉、静态与动态相映成趣。

"舍北"与"街南"空间对举,将居所周围的山水尽收诗中。后两句以"也似"将鸟拟人,使自然景物有了情感色彩。

"诉好音"以听觉意象收束,由视入听,感官层次丰富。

总体评价
此诗以明快的笔调写出居所周围山水鸟语的春日美景,格调清新愉快。前后两联分别以山水和花鸟为对象,构成完整的环境描写。全诗不涉议论,纯以写景取胜,在酬答系列中最为轻松自然,是一首赏心悦目的风景小诗。

相关诗词