和董令升舍人

宋 · 王之道

译文

雨余沙路润无泥,潋灔溪流与岸齐。

雨后沙路湿润却没有泥泞,波光潋滟的溪水与堤岸齐平。

苒苒年华催我老,酣酣春意得人迷。

荏苒的年华催促着我老去,酣畅的春意令人沉醉着迷。

联珠便觉新诗富,浮玉还听雅唱低。

联珠妙句便觉新诗丰富多采,浮玉山上还听到雅致的歌唱低回。

杨柳缓揺阴正午,谁家篱落一声鸡。

杨柳缓缓摇曳正值正午树荫浓密,不知谁家篱笆旁传来一声鸡鸣。

赏析

题解
此诗为王之道和董令升舍人之作。诗写雨余沙路润无泥、潋灔溪流与岸齐的雨后溪景,苒苒年华催我老、酣酣春意得人迷的年迈春迷,联珠便觉新诗富、浮玉还听雅唱低的唱和,末以杨柳缓揺阴正午、谁家篱落一声鸡的午景收束。

逐句解读
「雨余沙路润无泥,潋灔溪流与岸齐」雨后沙路湿润无泥,潋滟溪流与岸齐平。

「苒苒年华催我老,酣酣春意得人迷」苒苒年华催我老去,酣酣春意让人沉迷。

「联珠便觉新诗富,浮玉还听雅唱低」联珠便觉新诗丰富,浮玉还听雅唱低回。

「杨柳缓揺阴正午,谁家篱落一声鸡」杨柳缓缓摇动阴凉正午,谁家篱落传来一声鸡鸣。

艺术手法
沙路润无泥以雨后无泥写雨的恰到好处。溪流与岸齐以溪水齐岸写雨后的水满。苒苒催老以年华催老写时不我待的感慨。酣酣春迷以春意迷人写春的浓烈。联珠以联珠比喻诗篇写唱和的丰富。篱落一声鸡以鸡鸣写午间的静谧。

总体评价
此诗以和董令升舍人为主题,从雨余溪流的清新到年华催老的感慨,从联珠浮玉的唱和到杨柳鸡鸣的午景,将春日的雨后写为诗人的闲适。杨柳缓揺阴正午、谁家篱落一声鸡的收束将春日写为午间宁静的田园。

相关诗词