和戴禹功幕府归来三首 其一

宋 · 王之道

译文

抖擞空肠一字无

搜肠刮肚空空如也写不出一个字

下邳能复异时书

下邳的张良还能再读到异时的兵书吗

中兴正欲平骄寇

国家中兴正要平定骄横的敌寇

莫若相如赋子虚

不如像司马相如那样以辞赋来报国

赏析

题解
此为和戴禹功幕府归来三首之第一首,写自己搜肠刮肚写不出一个字,以下邳之典自喻,又以相如赋子虚之典建议以文辞报国。全诗以自嘲与建言交织,表达文人的报国之心。

逐句解读
「抖擞空肠一字无」写搜肠刮肚空空如也写不出一个字来。

"抖擞"本指振作,此处指极力搜刮,"空肠"写出才思的枯竭,"一字无"极写创作的困境——不是写不好而是写不出。

「下邳能复异时书」写下邳张良还能再读异时的兵书吗?"下邳"指张良在下邳圯上得黄石公兵书的典故。此句以反问自喻——自己如张良般需要指引,却不知何处可得良师。

「中兴正欲平骄寇」写国家中兴正要平定骄横的敌寇。

"中兴"指南宋收复中原的事业,"平骄寇"指击败金人。

"正欲"写出时机的迫切。

「莫若相如赋子虚」写不如像司马相如那样写《子虚赋》来报国。司马相如以辞赋得到汉武帝赏识,此句建议以文辞为报国之途——武不能征战,文可谏君。

艺术手法
"抖擞空肠"以身体动作写才思的匮乏,形象生动。

"下邳"与"相如"两个典故前后呼应——张良以武报国、相如以文报国,而诗人选择了后者。

"正欲"与"莫若"构成时局与对策的关系,以文对武、以辞赋对兵戈,是文人特有的报国逻辑。

总体评价
此诗以"抖擞空肠"的自嘲起笔,以"相如赋子虚"的建言收束,写出了文人在国家危难时的处境——不能执戈上阵,但可以执笔上书。全诗自嘲而不自弃,在困境中仍寻找报国的可能路径,体现了儒家士大夫"以文报国"的传统。

相关诗词