和程德远二首 其二

宋 · 王之道

译文

未尽通宵话,犹如一日秋。

通宵的话还没有说尽,感觉却像只过了一日之秋。

壮怀天共远,归意雨同留。

壮志豪情与长天一样辽远,归乡之意却如同落雨一般被挽留。

灯烬何明灭,蛩声静应酬。

灯花余烬忽明忽暗,蟋蟀鸣声在寂静中此起彼伏。

十年为客梦,应不负瀛洲。

十年客居他乡的梦,想来不会辜负瀛洲仙地的期许。

赏析

题解
此诗为王之道和程德远二首其二之作。诗写未尽通宵话、犹如一日秋的夜话之深,壮怀天共远、归意雨同留的壮怀归意,灯烬何明灭、蛩声静应酬的夜深之景,末以十年为客梦、应不负瀛洲的期许收束。

逐句解读
「未尽通宵话,犹如一日秋」通宵的话还没说完,如同才过了一日之秋。

「壮怀天共远,归意雨同留」壮怀与天一样远,归意与雨一同留驻。

「灯烬何明灭,蛩声静应酬」灯烬为何忽明忽灭,蛩声在静中应酬。

「十年为客梦,应不负瀛洲」十年为客的梦,应不辜负瀛洲。

艺术手法
未尽通宵话以话未尽写友情的深厚与时间的飞逝。壮怀天共远以壮怀如天之远写志向的高远。归意雨同留以归意与雨同留写被雨所阻的无奈。灯烬明灭以灯的忽明忽暗写夜深的萧瑟。十年客梦、不负瀛洲以瀛洲仙境的期许写仕途的理想。

总体评价
此诗以和程德远夜话为主题,从通宵话未尽的畅快到壮怀归意的交织,从灯烬蛩声的夜深到十年客梦的期许,将友情的深长与仕途的理想交织。应不负瀛洲的期许将十年的漂泊写为有待终偿的壮志。

相关诗词