和陈勉仲四首 其三

宋 · 王之道

译文

拍天湖水注东闗,水外渔舟破浪还。

漫天的湖水向东关奔流而去,水面上渔船破浪归来。

谁似老僧闲有味,清风一榻面佳山。

谁能像老僧那样悠闲有滋味,一张床榻迎着清风面对着美丽的山景。

赏析

题解
此为和陈勉仲四首之第三首,写湖水浩荡东注、渔舟破浪归来的壮观景象,又羡慕老僧清风一榻面对佳山的闲适。全诗以动与静、忙与闲的对比,写出对隐逸生活的向往。

逐句解读
「拍天湖水注东闗」写拍天的湖水倾注向东关。

"拍天"以夸张手法写出水势之大,仿佛湖水要与天相拍;"注"字写出水流的急速和集中。

「水外渔舟破浪还」写水面之外渔船破浪而归。

"破浪还"写出渔舟的归途并非平静——风浪中的归来更见辛劳。

「谁似老僧闲有味」写谁像老僧那样悠闲而有滋味?"闲有味"三字极写僧人生活的清逸——闲不是无聊而是有滋味、有内容,是主动选择的自在。

「清风一榻面佳山」写清风拂过一张竹榻,面对着秀美的山色。

"清风一榻"写出僧舍的简朴,"面佳山"写出居处的绝佳风景——不需出户,卧看青山。

艺术手法
"拍天"以极度的夸张写出湖水的气势,与"一榻"的极简形成对比。

"破浪还"以动态写渔人的劳碌,与"闲有味"的静态写僧人的安逸形成对比。

"谁似"以设问引出对比,强化了忙与闲的反差。

"清风一榻面佳山"以四个意象的并置营造极简而极美的画面。

总体评价
此诗以湖水的壮观和渔舟的辛劳衬托老僧的闲适,在动与静、忙与闲的对比中表达了对隐逸生活的向往。

"闲有味"三字是全诗的诗眼——闲不是空虚而是有滋有味的充实,是发自内心的安适。

相关诗词