和陈勉仲四首 其二

宋 · 王之道

译文

何日清游继大苏

何时能像苏东坡那样清雅地游历呢

扁舟东去泛西湖

乘小船东去泛舟西湖

欲将景物和诗句

想要把景物与诗句融合在一起

写作钱塘伟观图

写成一幅钱塘壮丽景观的图画

赏析

题解
此为和陈勉仲四首之第二首,写期盼有朝一日能如苏轼般畅游西湖,将钱塘的壮丽景物与诗句融合,写成一幅伟观的图画。全诗以东坡为楷模,表达了对诗画合一境界的追求。

逐句解读
「何日清游继大苏」写何时能像苏东坡那样清雅地游历呢?"大苏"指苏轼(苏东坡),苏轼曾任杭州知州,留下了大量关于西湖的诗词。以"继"字写出追随先贤的愿望。

「扁舟东去泛西湖」写乘小船东去泛舟西湖。

"扁舟"写出游的轻简,"泛"字写出闲游的自在,西湖是苏轼的文学圣地,泛舟西湖便是继承东坡精神的象征。

「欲将景物和诗句」写想要把景物与诗句融合在一起。此句写出了诗人的创作理想——景与诗不是分离的而是合一的,诗中有景、景中有诗。

「写作钱塘伟观图」写画成一幅钱塘壮丽景观的图画。

"钱塘伟观"指西湖的壮美景色,"图"即图画。此句将诗与画打通——以诗写景、以景入画,诗画合一。

艺术手法
"继大苏"以苏轼为标杆,将个人游历置于文学传统的脉络中。

"扁舟泛西湖"以轻简的意象写雅逸之游。

"景物和诗句"的"和"字极关键——不是景物入诗或诗句写景,而是二者的"和"(融合),强调的不是主从关系而是对等融合。

"伟观图"以"伟"字写出钱塘景色的壮观,以"图"字将文学创作视觉化。

总体评价
此诗以苏轼的西湖游历为典范,表达了"景物和诗句"的创作理想与"钱塘伟观图"的艺术愿景。在诗画关系上,诗人追求的不是以诗配画或以画配诗,而是二者的深度融合——景物本身就是诗句,诗句本身就是图画。这种"诗中有画、画中有诗"的理想,正是苏轼诗学的核心。

相关诗词