和陈勉仲大宁院见寄

宋 · 王之道

译文

使驿驰驱赋陟冈

在驿路上驰驱登上山冈赋诗

等闲诗戏况逢场

随兴作诗戏谑况且是在相逢的场合

清和在序芳菲歇

清和时节按节气芳菲已经凋歇

草色连天水满塘

草色一直连接到天边水塘满满当当

赏析

题解
此为王之道和陈勉仲大宁院见寄之作,写旅途驰驱中与友人诗文唱和的闲趣,并感叹清和时节芳菲已歇,唯见草色连天、水满池塘。全诗以行役之劳与诗酒之乐交织,暮春之景与朋友之情相融。

逐句解读
「使驿驰驱赋陟冈」写作为使者在驿路上驰驱,登上山冈赋诗。

"使驿"指出使或传递公文,"赋陟冈"用《诗经·魏风》"陟彼冈兮"之典,写出登高赋诗的雅举。

「等闲诗戏况逢场」写等闲作诗戏谑,况且是在相逢的场合。

"等闲"即随随便便,"诗戏"指作诗游戏,"逢场"即逢场作戏,写出旅途唱和的轻松随意。

「清和在序芳菲歇」写清和时节按节气芳菲已经凋歇。

"清和"指农历四月的天气清和,"在序"即按节气,"芳菲歇"写出春花已谢。

「草色连天水满塘」写草色一直连接到天边,水塘也满满当当。以极目之景收束——花虽谢而草犹绿,春虽去而水犹满。

艺术手法
"使驿驰驱"与"等闲诗戏"构成忙与闲的对比——公事虽忙却仍有诗兴。

"赋陟冈"以典故提升行役的格调。

"芳菲歇"与"草色连天"构成凋零与丰茂的对比——花谢而草盛,暮春之衰中仍有生机。

"水满塘"以水的丰盈暗示自然的不竭活力。

总体评价
此诗将行役的劳顿与唱和的乐趣结合,将暮春的凋零与自然的丰茂对照,写出了旅途中的复杂感受。

"芳菲歇"不是终局,"草色连天水满塘"才是诗人看到的全貌——凋零中仍有丰盈,这才是自然的真面目。

相关诗词