和陈勉仲春日偶成二首 其二

宋 · 王之道

译文

江表归来得自由,旧乡能复到温柔。

从江南归来获得自由,旧日故乡又能重回温柔之乡。

辞源已见流三峡,笔力当期挽万牛。

文辞之源已经看到如流经三峡般奔涌,笔力应当期望能挽动万牛。

白日忍从黄雾塞,青天那复黑云浮。

白日怎能忍受被黄雾遮塞,青天之上哪能再让黑云浮动。

扫除骄寇还强汉,会有忠良告远猷。

扫除骄横的敌寇恢复强盛的汉室,定会有忠良之臣献上远大谋略。

赏析

题解
此诗为王之道和陈勉仲春日偶成二首其二之作。诗写江表归来得自由、旧乡能复到温柔的归乡,辞源已见流三峡、笔力当期挽万牛的才力,白日忍从黄雾塞、青天那复黑云浮的雾塞云浮,末以扫除骄寇还强汉、会有忠良告远猷的壮志收束。

逐句解读
「江表归来得自由,旧乡能复到温柔」江表归来得来自由,旧乡能够再回到温柔。

「辞源已见流三峡,笔力当期挽万牛」辞源已见流过三峡,笔力当期挽万牛。

「白日忍从黄雾塞,青天那复黑云浮」白日怎忍从黄雾堵塞,青天哪再让黑云浮荡。

「扫除骄寇还强汉,会有忠良告远猷」扫除骄寇还我强汉,会有忠良告知远猷。

艺术手法
江表归来得自由以归来自由写南归的畅快。辞源三峡以辞源如三峡水写文才的奔涌。笔力挽万牛以笔力挽万牛写笔力的雄健。黄雾塞、黑云浮以黄雾黑云写国运的昏暗。扫除骄寇还强汉以还强汉写恢复中原的壮志。

总体评价
此诗以春日偶成其二为主题,从江表归来的自由到辞源笔力的才情,从黄雾黑云的昏暗到扫除骄寇的壮志,将春日写为恢复中原的信念。扫除骄寇还强汉、会有忠良告远猷的收束将国运的忧患写为忠良的远谋。

相关诗词