和卞养直见示三绝简圣书 其三

宋 · 王之道

译文

迟日轻风过雨天

春日漫长微风轻拂雨过天晴

笑声何处送秋千

笑声从哪里传来伴随着秋千的荡漾

清明已逼长安近

清明已近长安也不远了

寄语先生快着鞭

传话给先生快马加鞭赶路吧

赏析

题解
此为和卞养直见示三绝简圣书之第三首,写春日和风丽天中何处传来秋千笑声,清明已近长安,催促友人快马加鞭。全诗以春日的欢快催人进取。

逐句解读
「迟日轻风过雨天」写春日漫长、微风轻拂、雨过天晴。

"迟日"写出春日天长,"轻风过雨天"写出雨后微风的最美天气。

「笑声何处送秋千」写笑声从哪里传来伴随着秋千的荡漾。

"秋千"是寒食清明前后的传统游戏,"送秋千"写出秋千的荡漾声与笑声交织——是少女们在荡秋千。

「清明已逼长安近」写清明节已经逼近,长安近了。"逼"字写出时间的紧迫,"长安近"或指路途已近京城,或暗喻距仕途之近——清明前是求仕的好时机。

「寄语先生快着鞭」写传话给先生快马加鞭。

"快着鞭"以策马快行的意象催促友人赶路,既是赶路也是赶功名——时不我待。

艺术手法
"迟日轻风过雨天"以三重修饰写出春日的完美天气。

"何处送秋千"以听觉引入人事,不直写人而写笑声,含蓄有味。"逼"字以压迫感写出时间的紧迫。

"快着鞭"以骑马的意象将催促形象化——不只是言语的催促,而是鞭催马跑的行动暗示。

总体评价
此诗以春日的美好和清明的紧迫感催促友人奋进,情调轻快而积极。

"快着鞭"三字既有赶路之意也有进取之喻,在春日的欢笑声中寄寓了功名之期。全诗明朗爽快,与秋日野步系列形成鲜明的季节反差。

相关诗词