好事近

宋 · 王之道

译文

春色到梅梢,人在东风清嚏。

春色来到了梅枝梢头,人在东风中清清打了个喷嚏。

曾见少微初降,蔼龙泉佳气。

曾经看见少微星初次降临,龙泉山上升起和煦的佳气。

功名富贵属多才,如子已无几。

功名富贵属于多才之人,像你这样的人已经没有几个了。

造物恰同予意,放骅骝千里。

造物主恰好与我心意相同,放这骅骝骏马驰骋千里。

赏析

题解
此为王之道《好事近》词作,写春色到梅梢人在东风清嚏,曾见少微初降蔼龙泉佳气,功名富贵属多才如子已无几,造物恰同予意放骅骝千里。全词以梅梢春色写对后辈才俊的赏识和期许。

逐句解读
「春色到梅梢,人在东风清嚏」写春色到了梅梢、人在东风中打了个清脆的喷嚏。

"清嚏"即清脆的喷嚏——古人以为打嚏是有人思念,此处写出东风中的舒畅。

「曾见少微初降,蔼龙泉佳气」写曾见少微星初降、蔼然龙泉佳气。

"少微"即少微星,代表处士隐士,"龙泉佳气"即龙泉的祥瑞之气——人才出现的天象征兆。

「功名富贵属多才,如子已无几」写功名富贵属于多才之人、像你这样的已没几个。

"如子已无几"写出对后辈的高度评价——难得的人才。

「造物恰同予意,放骅骝千里」写造物恰如同我的意思、放骅骝千里奔驰。

"骅骝"即骏马——造物主也与我想的一样,让这匹骏马千里驰骋。

艺术手法
"清嚏"以民间俗信写出人在东风中的舒畅。

"少微初降"以星象写出人才的降临。

"如子已无几"以"无几"写出人才的稀少。

"放骅骝千里"以骏马喻人才写出对其前程的期许。

总体评价
此词以"放骅骝千里"为核心意象,写出了对后辈才俊的最大期许。从"少微初降"的天兆到"如子已无几"的赞赏到"放骅骝千里"的祝愿——全词从天意到人意到造物之意,三层肯定层层加码,写出了对人才最充分的肯定和期待。

相关诗词