含山驿中

宋 · 王之道

译文

日暖风轻昼睡余

阳光和暖微风轻拂午睡醒来

海棠娇褪玉肌肤

海棠花娇嫩地褪去如玉般的花瓣

杨花也似知人意

杨花似乎也懂得人的心意

来趁飞红入座隅

来趁着飞落的红花飘入座位的角落

赏析

题解
此为王之道《含山驿中》之作,写日暖风轻午后小憩、海棠花娇褪如玉肌肤的春困美景,以及杨花似知人意来趁飞红飘入座旁的细致观察。全诗以春困的慵懒写旅中的闲适。

逐句解读
「日暖风轻昼睡余」写阳光和暖微风轻拂午睡醒来。

"昼睡余"写出午后的慵懒——睡眼惺忪、浑身酥软。

「海棠娇褪玉肌肤」写海棠花娇嫩地褪去如玉的花瓣。

"玉肌肤"以美人肌肤喻海棠花瓣的柔嫩,"褪"写出花瓣的脱落——花开到极致便开始凋谢,美到极处便是衰。

「杨花也似知人意」写杨花似乎也懂得人的心意。

"知人意"以拟人赋予杨花以灵性。

「来趁飞红入座隅」写来趁着飞落的红花飘入座位的角落。

"趁飞红"写出杨花与落花的相伴——花落时杨花来凑热闹,飘到旅人身边。

艺术手法
"昼睡余"以"余"字写出午睡后的余韵——不是清醒而是半梦半醒。

"玉肌肤"以人体喻花体,色与质兼备。"褪"字极妙——不是"落"而是"褪",如美人脱衣,含蓄而性感。

"趁飞红"以"趁"字写出杨花的机灵——懂得借势,趁落花之际一同飘来。

总体评价
此诗以日暖风轻的午后闲憩为场景,以海棠的玉肌花褪和杨花的趁红入座写出春日旅途中最慵懒最惬意的一刻。

"知人意"三字使杨花有了灵性,仿佛自然也在关照旅人的寂寞。

相关诗词