过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其三

宋 · 王之道

译文

开窗如见碧油幢,新竹春来过屋长。

打开窗户如同看见碧绿的油幢,新竹在春天长过了屋檐。

渐近柴桑旧家路,清风来报稻花香。

渐渐靠近柴桑旧日归家的路,清风送来稻花的香气。

赏析

题解
此为过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首之第三首(最末一首),写推开窗户如见碧油幢般的竹影,新竹春来长过了屋檐,渐渐接近柴桑的旧家之路,清风送来稻花的香气。全诗以归乡的喜悦写旅途的尾声。

逐句解读
「开窗如见碧油幢」写打开窗户如同看到碧绿的油幢。

"碧油幢"是古代青色油布帷幕,此处喻窗外竹影如碧绿的帷幕。

「新竹春来过屋长」写新竹到春天长得超过了屋顶。

"过屋长"写出竹的生长之快——春天一过,新竹已高过屋檐,生命力惊人。

「渐近柴桑旧家路」写渐渐靠近了柴桑旧家的路。

"柴桑"是陶渊明的故乡,此处以柴桑喻自己的家乡,"旧家路"写出归乡之路的越来越近。

「清风来报稻花香」写清风来报告稻花的香气。

"来报"以拟人写出风的主动——风不仅吹来还带来了好消息:稻花开了,丰收在望,家乡的气息扑面而来。

艺术手法
"碧油幢"以军帐喻竹影,将竹的浓密和整齐写得有气势。

"过屋长"以"过"字写出竹的超越——超过屋顶是生长的标志。

"渐近"以渐进的节奏写出归乡的步步临近。

"清风来报"以拟人写出自然对归人的欢迎,稻花香是故乡的签名。

总体评价
此诗以归乡为主题,从窗前新竹到柴桑旧路到稻花清香,三个层次逐步推进归乡的感受。

"清风来报稻花香"是最动人的句子——风不仅送来了稻花的香气,还送来了家的信号,旅途的终点就在香气飘来的方向。

相关诗词