过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其二

宋 · 王之道

译文

透云斜日影朦胧

穿过云层的斜日光影朦胧

树杪依微少女风

树梢上微微吹着少女般的柔风

景物重来正无恙

景物重新来看完好无损

为君收拾向诗中

为你将这景色收拢进诗里

赏析

题解
此为过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首之第二首,写斜日穿云、树梢微风的傍晚景色,感慨景物依旧完好无损,便为友人将这些景致收拢入诗。全诗以重来的欣慰写诗人的使命。

逐句解读
「透云斜日影朦胧」写穿过云层的斜日光影朦胧。

"透云"写出云层的遮挡,"影朦胧"写出光线的模糊——不是晴朗的夕阳而是云中隐约的余晖。

「树杪依微少女风」写树梢上微微吹着少女般的柔风。

"少女风"即西风,古人以八卦配八方,兑为少女配西方,故西风称少女风;

"依微"写出风的轻柔——如少女的呼吸。

「景物重来正无恙」写景物重新来看完好无损。

"正无恙"写出景物的不变——上次来看到的风景这次还在,毫发无损。

「为君收拾向诗中」写为你将这景色收拢进诗里。

"收拾"以动作词写出诗人的创作——将散落的景物一一拣拾入诗,为友人保存。

艺术手法
"透云"以穿透的力量写出斜日的执着。

"少女风"以少女喻风,柔美含蓄。

"正无恙"以口语化的表达写出景物的完好。

"收拾"以拣拾的动作写出创作的态度——不是凭空想象而是实地收集,诗是自然的收纳箱。

总体评价
此诗以景物的依旧和诗人的收纳为内容,写出了"诗保存自然"的创作观。

"为君收拾向诗中"一句,将诗的功能定义为美的保存者——景会变但诗不变,以诗存景是对时光流逝的抵抗。

相关诗词