过富池题澄江阁二首 其二

宋 · 王之道

译文

江山南北限,风月古今情。

江山划分了南北的界限,风月寄托着古今的情思。

举酒杯还覆,逢人盖暂倾。

举杯饮酒酒杯反复倾覆,遇到路人车盖暂且倾斜致意。

目穷飞鸟落,心逐断云横。

目光追随飞鸟直至消失,心神随着断云飘荡横移。

小市支残屋,严祠列画楹。

小市镇支撑着残破的屋舍,庄严的祠堂排列着彩绘的柱子。

晚烟渔艇远,夏潦荻洲平。

暮烟中渔船渐行渐远,夏日的洪水使荻草沙洲与水面齐平。

试问濡须路,归欤过几城。

试问去往濡须的路,归去还要经过几座城池。

赏析

题解
此为过富池题澄江阁二首之二,侧重写江山风月与旅途况味。诗从南北之限与古今之情写起,经举酒逢人的旅途之态,到目穷心逐的远望之思,再写小市残屋、严祠画楹的凋零景象,末以试问归路收束,写出旅途的迷茫与归思。

逐句解读
「江山南北限,风月古今情」写江山划分了南北的界限,风月牵动着古今的情思,从地理与历史两个维度展开。

「举酒杯还覆,逢人盖暂倾」写举杯饮酒杯翻又覆,逢人只暂时倾盖(停车交谈),"盖暂倾"写旅途中与人匆匆相会。

「目穷飞鸟落,心逐断云横」写目光穷尽处飞鸟落下,心念追逐着断云横飞,写出远望中的思绪飘荡。

「小市支残屋,严祠列画楹」写小市上撑着残破的屋舍,庄严的祠庙排列着彩绘的楹柱,写凋零与庄严的对比。

「晚烟渔艇远,夏潦荻洲平」写晚烟中渔艇远去,夏天的积水使荻洲与水面齐平,写水乡暮色。

「试问濡须路,归欤过几城」写试问去濡须的路,归去还要经过几座城,"濡须"为水名(今安徽含山),写出旅途的遥远与归思。

艺术手法
一是时空交织:南北之限是空间,古今之情是时间,时空交织构成宏阔的背景。二是目与心的对举:"目穷""心逐",一眼一心的对比,目之所及有限而心之所至无疆。三是凋零与庄严的对比:小市残屋的凋零与严祠画楹的庄严,写出战乱后的满目疮痍中仍有文化尊严。四是以问收束:"归欤过几城"以疑问收束,旅途的迷茫与归思交织。

总体评价
此诗与第一首相呼应而侧重不同,第一首重在忧国之痛,此首重在旅途之思。江山南北、风月古今,时空纵横;目穷心逐,身与心分离;末以归路之问作结,含蓄地表达了倦旅思归的心情。

相关诗词