给散告帖

宋 · 王之道

译文

曾随骁将远追奔

曾经跟随骁勇的将军远追敌军

勇冠诸军继虎贲

勇猛冠绝各军,继承了虎贲的威名

圣主念功知有自

圣明的主上念及功勋,知道来由有自

一时高下拜新恩

一时间不论高低都拜受新的恩典

赏析

题解
此为王之道《给散告帖》之作,写曾随骁将远追敌军、勇冠诸军的战功,以及蒙圣主念功而受封新恩的荣耀。全诗以战功和封赏为内容,写出军旅生涯的荣光。

逐句解读
「曾随骁将远追奔」写曾跟随骁勇的将领远追逃奔的敌人。

"骁将"即勇猛的将军,"远追奔"写出追击的纵深——不是近战而是远追,战功的难度更大。

「勇冠诸军继虎贲」写勇气冠绝各军,继承了虎贲军的传统。

"虎贲"是古代精锐禁卫军的称呼,"继虎贲"写出勇猛的传承——不是一时的勇而是代代相传的军魂。

「圣主念功知有自」写圣明的君主念及功勋,知道其中自有来由。

"知有自"写出功勋不是凭空而来——是血与汗的积累,君主知道这一点。

「一时高下拜新恩」写一时间无论高低都拜领新的恩典。

"高下"指不论官职高低,"拜新恩"写出封赏的普降——不是一人的荣耀而是集体的嘉奖。

艺术手法
"远追奔"以"远"字写出追击的艰苦和战果的扩大。

"勇冠诸军"以"冠"字写出勇气的超越性。

"继虎贲"以历史典故赋予战功以传统荣光。

"知有自"以"自"字写出功勋的有据可查,为封赏提供了正当性。

总体评价
此诗以战功和封赏为主题,写出了军旅生涯的荣光与君恩的厚重。

"知有自"三字暗示功勋来之不易,封赏是应得的而非恩赐,语气不卑不亢。

相关诗词