伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋

宋 · 王之道

译文

绿槐阴外听蝉吟

绿槐树阴外听到蝉鸣声声,

节过分龙夏已深

节气过了分龙夏已深了。

千里亢阳忧岁旱

千里烈日炎炎令人担忧旱灾之年,

一时甘雨快人心

一时间甘霖普降让人心中畅快。

养禾不害连朝曀

连日阴天滋养禾苗并无害处,

沃暑应容数日霖

消解暑热本就应该容许数日连雨。

多谢同寮怜老拙

多谢同僚体恤我这老拙之人,

双南佳句竞铿金

你们如金玉般的美妙诗句竞相铿锵作响。

赏析

题解
此诗为王之道伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶之作。诗写绿槐阴外听蝉吟、节过分龙夏已深的夏日,千里亢阳忧岁旱、一时甘雨快人心的喜雨,养禾不害连朝曀、沃暑应容数日霖的雨量之宜,末以多谢同寮怜老拙、双南佳句竞铿金的感谢收束。

逐句解读
「绿槐阴外听蝉吟,节过分龙夏已深」绿槐阴外听蝉吟唱,节令过了分龙夏已深。

「千里亢阳忧岁旱,一时甘雨快人心」千里亢阳忧虑岁旱,一时甘雨痛快人心。

「养禾不害连朝曀,养禾不害连朝阴曀,沃暑应容数日霖」滋养禾苗不碍连朝阴天,沃暑应该容许数日霖雨。

「多谢同寮怜老拙,双南佳句竞铿金」多谢同僚怜惜老拙,双南佳句竞相铿金。

艺术手法
绿槐蝉吟以槐阴蝉鸣写夏日的深浓。亢阳忧旱以亢阳写旱灾的忧惧。甘雨快人以甘雨写旱后降雨的欢欣。养禾不害以连阴不害禾写雨量的适度。沃暑霖雨以霖雨沃暑写大雨的清凉。铿金以铿金写佳句的金石之声。

总体评价
此诗以夏旱得雨为主题,从绿槐蝉吟的深夏到亢阳忧旱的焦虑,从甘雨快人的欣喜到养禾沃暑的适度,将喜雨的痛快写为对同僚的感谢。多谢同寮怜老拙、双南佳句竞铿金的收束将喜雨写为诗友唱和的珍重。

相关诗词