赋江湖伟观

宋 · 王志道

译文

东南王气萃钱塘,襟帯江湖国势强。

东南方的帝王之气汇聚在钱塘,以江湖为襟带国势强盛。

万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。

万顷烟波流传着恩德泽惠,四季弦管之乐庆贺着丰收年景。

帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。

归帆驶入旁侧的水浦鱼盐聚集,雨过之后平直的堤岸上草木飘香。

欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。

想要仿写《上林赋》却才力不及,抬头三次祝愿万寿无疆。

赏析

题解
此诗赋江湖伟观,以东南王气、襟带江湖写钱塘之雄,以万顷烟波、四时弦管、帆归鱼盐、雨过草木写江湖之盛,以才不逮、三祝写颂而不谀。

逐句解读
「东南王气萃钱塘」——东南王气汇聚于钱塘。

「襟帯江湖国势强」——襟带江湖国势强盛。

「万顷烟波流德泽」——万顷烟波流传德泽。

「四时弦管乐丰穰」——四时弦管欢庆丰年。

「帆归别浦鱼盐聚」——帆船归来别浦鱼盐聚集。

「雨过平堤草木香」——雨过平堤草木飘香。

「欲赋上林才不逮」——想赋上林之才力不及。

「举头三祝寿无疆」——抬头三祝万寿无疆。

艺术手法
"东南王气萃钱塘"以王气萃写钱塘之尊。

"襟帯江湖国势强"以襟带写江湖之势。

"万顷烟波流德泽"以烟波流德泽写水之德。

"四时弦管乐丰穰"以弦管乐写民之安乐。

"帆归别浦鱼盐聚"以鱼盐聚写商业之盛。

"欲赋上林才不逮"以才不逮写谦逊。

总体评价
此诗赋江湖伟观,"万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰"以德泽丰穰写盛世气象,"欲赋上林才不逮"以谦收束,得体。

相关诗词