房陵秋日

宋 · 王之道

译文

新诗来处自房州,已及瓜时叹滞留。

新诗寄来的地方是房州,已到了瓜期替换之时还在感叹滞留不归。

曾望碧云频送目,又惊红叶再敲秋。

曾经遥望碧云频频目送思念,又惊觉红叶再次叩响秋天的门扉。

千山不隔清风远,两地应同素月流。

千山万水阻隔不住清风的远送,两地应该共赏同一轮素月流转。

游刃似君诚利器,只今无复见全牛。

像你这样游刃有余确实是利器之才,如今再看不到未解的全牛了。

赏析

题解
此诗为王之道房陵秋日之作。诗写新诗来处自房州、已及瓜时叹滞留的房州滞留,曾望碧云频送目、又惊红叶再敲秋的碧云红叶,千山不隔清风远、两地应同素月流的清风素月,末以游刃似君诚利器、只今无复见全牛的游刃收束。

逐句解读
「新诗来处自房州,已及瓜时叹滞留」新诗来处来自房州,已及瓜时感叹滞留。

「曾望碧云频送目,又惊红叶再敲秋」曾经望碧云频频送目,又惊红叶再敲秋门。

「千山不隔清风远,两地应同素月流」千山不隔清风之远,两地应同素月之流。

「游刃似君诚利器,只今无复见全牛」游刃如你诚然利器,只今无复见全牛。

艺术手法
瓜时滞留以瓜时写任期已满而不得代。碧云送目以碧云频送目写远望的思念。红叶敲秋以红叶敲秋写秋天的再至。千山不隔以千山不隔写友情的深远。素月同流以素月同流写两地的共赏。游刃全牛以庖丁解牛游刃有余写才能的出众。

总体评价
此诗以房陵秋日为主题,从瓜时滞留的感慨到碧云红叶的秋思,从千山素月的远念到游刃全牛的赞许,将秋日写为对友人才能的欣赏。游刃似君诚利器、只今无复见全牛的收束将秋日写为对友人的推崇。

相关诗词