法云寺和汤立贤留题

宋 · 王之道

译文

寺占湖边数畆山

法云寺占据着湖边几亩山地

杖藜偷得一朝闲

拄着手杖偷得一天清闲

昨朝恰别居巢长

昨天恰好与居巢的长官分别

又喜新诗在壁间

又欣喜看到壁间有新题的诗

赏析

题解
此为王之道《法云寺和汤立贤留题》之作,写法云寺占据湖边数亩山地、拄杖偷得半日清闲,昨日刚别居巢长官、今日又喜见壁间新诗。全诗以寺中闲适与文人雅趣的叠加写出旅途的愉悦。

逐句解读
「寺占湖边数畆山」写法云寺占据着湖边的几亩山地。"占"字写出位置之佳——山水之间,风景绝佳。

「杖藜偷得一朝闲」写拄着手杖偷得一天清闲。"偷"字写出闲适的来之不易——公务繁忙中挤出的清闲,故倍觉珍贵。

「昨朝恰别居巢长」写昨天恰好与居巢的长官分别。

"恰别"写出时间衔接紧密——刚送走一位。

「又喜新诗在壁间」写又欣喜看到壁间有新题的诗。

"又喜"写出接连的惊喜——送别之愁被新诗之喜冲淡。

艺术手法
"占"字写出寺院选址的精妙。

"偷得"以"偷"字写出闲适的难得和窃喜。

"恰别"与"又喜"构成情感的转折——从别离到欣喜。

"壁间新诗"以题壁诗写出文人间的隔空对话。

总体评价
此诗以"偷得"和"又喜"两个关键词写出旅途中的小确幸。寺占山水是自然之赐,偷得清闲是个人之幸,壁间新诗是文人之缘。三个层次叠加,写出了旅途中最美好的意外收获。

相关诗词