对雪和子厚弟四首 其四

宋 · 王之道

译文

瑶林我家风,银色佛世界。

如玉的树林是我家的风光,银装素裹宛如佛的世界。

泠泠一川水,淙玉漱寒瀬。

清凉的河水潺潺流淌,如玉石相击冲刷着寒冷的浅滩。

敲冰往得鱼,拨冻自挑菜。

敲开冰面前去捕鱼,拨开冻土自己采摘蔬菜。

山居果如此,冷暖任交态。

山居生活果然如此,冷暖任凭世态变化。

赏析

题解
此诗为对雪和子厚弟四首第四首。诗以瑶林银色写雪景之美,泠泠一川水如淙玉漱寒濑,敲冰得鱼、拨冻挑菜的山居生活虽苦而自得,末以冷暖任交态的豁达收束全组诗。

逐句解读
「瑶林我家风,银色佛世界」瑶林是我家的家风,银色如佛的世界。

「泠泠一川水,淙玉漱寒瀬」泠泠的一川流水,如淙玉漱过寒冷的濑石。

「敲冰往得鱼,拨冻自挑菜」敲开冰面去捕鱼,拨开冻土自己挑菜。

「山居果如此,冷暖任交态」山居果然如此,冷暖任凭世态交替。

艺术手法
瑶林我家风以谢安瑶林之风自比,银色佛世界将雪景提升到宗教般的庄严。泠泠一川水与淙玉漱寒濑以听觉写水声,如玉相击。敲冰得鱼与拨冻挑菜以两个劳动动作写山居的自给自足,末以冷暖任交态的达观将四首对雪诗收束于豁达之境。

总体评价
此诗以山居的雪中生活为内容,将清苦的自给自足升华为精神的自在自得。瑶林银色的开篇高华,敲冰拨冻的中段质朴,冷暖任交态的收束旷达,雅俗相济而格调统一。

相关诗词