独步

宋 · 王之道

译文

饱余惟欲睡,散睡步东园。

吃饱之后只想睡一觉,散着步子走到东园去。

雨足富莲子,年丰多稻孙。

雨水充足莲子结得丰饶,年成丰收再生稻也很多。

崎岖穷竹径,诘曲遍花源。

崎岖地走尽竹林小径,曲折地寻遍花木深处。

何必冠童辈,偕来笑语喧。

何必一定要带着冠童随从,一同前来才笑语喧哗。

赏析

题解
此诗为王之道独步之作。诗写饱余惟欲睡、散睡步东园的饭后闲步,雨足富莲子、年丰多稻孙的丰收之景,崎岖穷竹径、诘曲遍花源的幽径之趣,末以何必冠童辈、偕来笑语喧的独行之乐收束。

逐句解读
「饱余惟欲睡,散睡步东园」吃饱之后只想睡觉,散散步走到东园。

「雨足富莲子,年丰多稻孙」雨水充足莲子富足,年成丰收稻孙很多。

「崎岖穷竹径,诘曲遍花源」崎岖地走尽竹径,曲折地遍访花源。

「何必冠童辈,偕来笑语喧」何必一定要冠童之辈,一同来笑语喧哗。

艺术手法
饱余欲睡以饱后欲睡写生活的闲适。雨足富莲子、年丰多稻孙以莲子与稻孙写雨足年丰的农家之乐。穷竹径、遍花源以穷尽与遍访写独步的深入。何必冠童辈以不必冠童随行写独步的自由。

总体评价
此诗以独步为主题,从饭后闲步到雨足年丰的农家之乐,从竹径花源的深入到何必偕行的自在,将独步的清闲与田园的丰美交织。何必冠童辈、偕来笑语喧的收束将独行的自在写为对群游的超越。

相关诗词