东灵鹫

宋 · 王之道

译文

松盖雨还偃,云扉风自闗。

松枝如盖在雨中又低垂下来,云雾般的柴门被风自动关上。

纵横两溪水,高下万重山。

两条溪水纵横交错流淌,万重山峦高低起伏。

入室三弹指,临渊一点颜。

进入禅室只需弹指三下,临渊而照只见一点容颜。

悬知少来往,石笋绿苔斑。

料想此处很少有人来往,石笋上已经长满了斑驳的绿苔。

赏析

题解
此诗为王之道东灵鹫之作。诗写松盖雨还偃、云扉风自闗的松云之景,纵横两溪水、高下万重山的山势,入室三弹指、临渊一点颜的禅修,末以悬知少来往、石笋绿苔斑的幽寂收束。

逐句解读
「松盖雨还偃,云扉风自闗」松盖雨后还偃伏,云扉风来自关闭。

「纵横两溪水,高下万重山」纵横交错的两溪之水,高低起伏的万重山峦。

「入室三弹指,临渊一点颜」入室三弹指间,临渊一点容颜。

「悬知少来往,石笋绿苔斑」悬想很少人来往,石笋上绿苔斑驳。

艺术手法
松盖偃、云扉关以松盖偃伏与云扉自关写山寺的幽深。纵横两溪、高下万重以溪水的纵横与山峦的层叠写山势的壮阔。入室三弹指以弹指写禅修的从容。石笋绿苔斑以苔斑写人迹罕至。

总体评价
此诗以东灵鹫为主题,从松偃云关的幽深到溪山纵横的壮阔,从弹指临渊的禅修到苔斑人稀的幽寂,将山寺的壮美与禅修的清净交织。悬知少来往、石笋绿苔斑的收束将山寺的清幽写为与世隔绝的静寂。

相关诗词