点绛唇

宋 · 王之道

译文

一撮檀心,春来还对东君吐。

一撮深色花心春来还对春神绽放

莫随春去。

不要随春而去

我欲花间住。

我想在花间住下

燕子衔泥,似向吾人诉。

燕子衔泥筑巢似乎在向我诉说

烦相语。

烦请转告

九龄风度。

张九龄的风度

流落今何处。

流落如今在何处

赏析

题解
此为王之道《点绛唇》词作,写一撮檀心春来还对东君吐,莫随春去我欲花间住,燕子衔泥似向吾人诉,烦相语九龄风度流落今何处。全词以花喻人写对九龄风度之人的怀念。

逐句解读
「一撮檀心,春来还对东君吐」写一撮深色的花心、春来还对春神绽放。

"檀心"即深色花心,"东君"即春神——花对春神的回应是年年盛开。

「莫随春去。我欲花间住」写不要随春而去、我想在花间住下。

"莫随春去"即留花——想让花长开不落。

「燕子衔泥,似向吾人诉」写燕子衔泥筑巢、似乎在向我诉说。

"似向吾人诉"以拟人写出燕子的声音——仿佛在说话。

「烦相语。九龄风度。流落今何处」写烦请转告、张九龄的风度、流落如今在何处。

"九龄"即张九龄,唐代名相以风度著称——怀念有九龄风度的人,不知他如今流落何方。

艺术手法
"对东君吐"以"吐"字写出花开的动作。

"莫随春去"以"莫"字写出留花的恳切。

"似向吾人诉"以"似"字写出燕语的拟人。

"九龄风度"以张九龄写出人物的品格标准。

"流落今何处"以"何处"写出对故人的思念。

总体评价
此词以花留春、以燕传语、以人忆人,三层意象统一于"九龄风度流落今何处"的怀念。花不随春去是对美好的挽留,燕语传情是对故人的思念,九龄风度则是对高尚品格的追慕。全词以小见大,写出了对一种人格风范的深切怀念。

相关诗词