灯下读魏彦成诸公诗因次其韵呈曾子修诸君

宋 · 王之道

译文

距春尚旬月,春信已回柳。

距离春天还有十天半月,春天的讯息已经回到了柳枝上。

时来芝与菌,往往出粪朽。

时机到来灵芝和菌类,往往从腐朽的粪土中生出。

流俗不自重,困穷变操守。

流俗之人不自尊自重,困穷之时便改变了操守。

贵贱等人耳,未易遽薄厚。

富贵与贫贱同样是人而已,不应急于分出厚薄来。

桃李何敢轻,所报必瑶玖。

桃李怎敢被轻视,所报答的必定是美玉般珍贵的心意。

一笑置勿论,旨有君子酒。

一笑置之不必再论,这里有甘美的君子之酒。

赏析

题解
此诗为王之道灯下读魏彦成诸公诗后次韵呈曾子修诸君之作。诗以春信已回的时节起兴,议论贵贱荣辱与操守之关系,批判流俗困穷变节的行径,末以君子之酒一笑置之作结,表达了坚守气节的决心。

逐句解读
「距春尚旬月,春信已回柳」离春天还有旬月,春信已经回到柳枝上。

「时来芝与菌,往往出粪朽」时机到来灵芝与菌类,往往从腐朽粪土中生出。

「流俗不自重,困穷变操守」流俗之人不自重,穷困时便改变了操守。

「贵贱等人耳,未易遽薄厚」贵贱同样是人,不易贸然分别薄厚。

「桃李何敢轻,所报必瑶玖」桃李怎敢轻视,所报答的必是美玉。

「一笑置勿论,旨有君子酒」一笑置之不必再论,有君子美酒在此。

艺术手法
诗中芝菌出粪朽之喻新颖警策,以自然现象喻人事,说明英雄不问出处。流俗不自重与桃李何敢轻构成对比,前者批判变节者,后者肯定报恩之心。末联一笑置之,以旷达之态化解前文的议论张力,举重若轻。

总体评价
此诗由读诗而引发对人生操守的思考,以芝菌出粪朽的比喻翻新出奇,将自然哲理与人事品评相结合。全诗议论与抒情交织,既批评了困穷变节的流俗,又以君子之酒的从容作结,体现了王之道诗中常见的理趣与旷达兼备。

相关诗词