丹阳湖阻风二首 其一

宋 · 王之道

译文

水阔风还怒,舟轻浪更颠。

湖面宽阔风势依然凶猛,小舟轻巧被浪颠簸得更加厉害。

云容初过雨,湖势欲吞天。

云的面容刚被雨水洗过,湖水涨势仿佛要吞噬天空。

沙觜青枫外,鱼罾白鸟邉。

沙嘴在青枫林之外,渔网在白鸟栖息的旁边。

夕阳应到岸,沉醉酒家眠。

夕阳西下时应当已经到岸,便在酒家痛饮醉眠。

赏析

题解
此诗为王之道丹阳湖阻风二首其一之作。诗写水阔风还怒、舟轻浪更颠的风浪之险,云容初过雨、湖势欲吞天的湖面壮阔,沙觜青枫外、鱼罾白鸟邉的湖岸之景,末以夕阳应到岸、沉醉酒家眠的饮酒自遣收束。

逐句解读
「水阔风还怒,舟轻浪更颠」水面开阔风还在怒号,船轻浪头更加颠簸。

「云容初过雨,湖势欲吞天」云容刚过了雨,湖面之势仿佛要吞没天空。

「沙觜青枫外,鱼罾白鸟邉」沙嘴在青枫之外,鱼罾在白鸟之边。

「夕阳应到岸,沉醉酒家眠」夕阳应该到了岸边,沉醉在酒家酣眠。

艺术手法
风怒浪颠以风浪的凶猛写行舟的险恶。湖势欲吞天以湖吞天的夸张写水面的浩渺壮阔。沙觜青枫、鱼罾白鸟以青枫白鸟的色彩写湖岸的清丽。沉醉酒家眠以醉眠写阻风的无奈与洒脱。

总体评价
此诗以丹阳湖阻风为主题,从风浪的险恶到湖面的壮阔,从湖岸的清丽到醉眠的自遣,将阻风的困境与湖景的壮美交织。湖势欲吞天的夸张将丹阳湖的气势写得惊心动魄。

相关诗词