次韵周子嘉咏雪

宋 · 王之道

译文

势凌风力鬬清严,彻骨尤非老病堪。

雪势凌驾于狂风之上,与风力争斗着清寒严酷,这种彻骨的寒冷更不是老病之人所能承受的。

冻蠡夜回千首北,寒梅朝放一枝南。

寒夜里冻缩的湖面回荡着千首北向的诗思,清晨里寒梅在南边绽放了一枝。

扁舟底事方行役,贩履何人正立谈。

小舟为何还要奔波行役,贩鞋的人又有谁在那里正立交谈。

江上别来劳梦寐,相寛犹喜见诗三。

自从江上分别以来劳我梦寐思念,宽慰之中还是高兴能读到你的三首诗。

赏析

题解
此诗为王之道次韵周子嘉咏雪之作。诗写势凌风力鬬清严、彻骨尤非老病堪的雪势清严,冻蠡夜回千首北、寒梅朝放一枝南的冻蠡寒梅,扁舟底事方行役、贩履何人正立谈的行役贩履,末以江上别来劳梦寐、相寛犹喜见诗三的梦寐诗三收束。

逐句解读
「势凌风力鬬清严,彻骨尤非老病堪」雪势凌驾风力争斗清严,彻骨尤其不是老病之人所能堪。

「冻蠡夜回千首北,寒梅朝放一枝南」冻蠡夜间回到千首之北,寒梅早晨放出一枝之南。

「扁舟底事方行役,贩履何人正立谈」扁舟何事正在行役,贩履何人正在立谈。

「江上别来劳梦寐,相寛犹喜见诗三」江上别来劳于梦寐,相宽还喜见到三首诗。

艺术手法
势凌风力以势凌风力写雪的气势。彻骨老病堪以彻骨老病不堪写雪的严寒。冻蠡千首北以冻蠡回北写雪夜的寒风。寒梅一枝南以寒梅放南写雪中的梅花。扁舟行役以扁舟行役写旅途的奔波。贩履立谈以贩履立谈写寒微中的不遇。

总体评价
此诗以咏雪为主题,从势凌风力的雪势到冻蠡寒梅的意象,从行役贩履的困顿到梦寐诗三的慰藉,将咏雪写为诗友的宽慰。江上别来劳梦寐、相寛犹喜见诗三的收束将咏雪写为读诗的安慰。

相关诗词