次韵赵积中慈湖即事 其六

宋 · 王之道

译文

平生可惯偿诗债

一生之中何曾习惯偿还诗债

追骥疲驽况加怠

如疲驽追赶良骥何况又加了怠惰

不妨对客自挥毫

不妨当着客人的面自己挥毫写去

文社于今有淮海

文社如今有秦观淮海般的人才

赏析

题解
此为次韵赵积中慈湖即事之第六首(最末一首),写自己向来习惯偿还诗债,但追骥般追赶前人已力不从心,何况更加怠惰,但仍不妨当众挥毫,因为文社中今有淮海之才。

逐句解读
「平生可惯偿诗债」写一生之中何尝习惯偿还诗债。

"可惯"即岂惯,以反问写出偿还诗债的不易——应酬之作源源不断,写不完还不起。

「追骥疲驽况加怠」写追赶良骥的疲驽之马何况又加了怠惰。

"疲驽"即疲惫的劣马,"追骥"喻追赶才华横溢之人,"加怠"写出力不从心。

「不妨对客自挥毫」写不妨当着客人的面自己挥毫。

"自挥毫"写出不顾优劣、不管面子,放手写去。

「文社于今有淮海」写文社如今有秦观(号淮海居士)般的人才。

"淮海"指秦观,苏轼门下四学士之一,此处以秦观喻文社中的杰出人才——社中有高人,自己即便写不好也无妨。

艺术手法
"可惯偿诗债"以反问写出创作的压力。

"疲驽追骥"以马的优劣喻才力的高下,形象鲜明。

"况加怠"以递进写出困境的加重。

"不妨"二字转出豁达——写不好也无妨,有高手在旁。

"有淮海"以历史人物为标尺衡量当代人才,赞美巧妙。

总体评价
此诗以自谦和豁达为主调,承认才力不逮却不影响挥毫的勇气。

"不妨对客自挥毫"写出了真正的文人风度——不怕丢人,只怕不动笔。

"文社有淮海"则将个人的不足交给了集体来弥补,体现了文社互助的精神。

相关诗词