次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二

宋 · 王之道

译文

十载江湖叹断蓬

十年来漂泊江湖感叹自己如同断根的飞蓬

梦魂时到帝王宫

梦魂时常飘回到帝王的宫殿之中

珠帘高卷虾须日

珠帘高高卷起阳光穿过竹丝帘照入

宝扇斜开雉尾宫

雉尾装饰的宝扇斜斜地打开在宫殿中

勿诮赵尧刀笔吏

不要讥笑像赵尧那样做刀笔小吏的人

须怜窦巩嗫嚅翁

应当怜惜像窦巩那样说话嗫嚅的老翁

儿童来告黄花熟

孩童跑来告诉说菊花已经开好了

可喜樽中酒不空

可喜的是酒杯中的酒不会空

赏析

题解
此为同题第二首,与前首相呼应而侧重不同。前首写闲适禅趣,此首则写漂泊江湖十年、梦回宫廷的沧桑感慨,以及对现实官场际遇的无奈,末以黄花酒熟的日常生活之喜作结,在愁苦中透出一线温暖。

逐句解读
「十载江湖叹断蓬」写十年漂泊江湖如飞蓬断根,"断蓬"喻身世飘零无定。

「梦魂时到帝王宫」写梦魂时常回到帝王宫殿之中,暗示曾在朝中任职或对朝堂的向往。

「珠帘高卷虾须日」写珠帘高高卷起,阳光透过虾须帘照入,"虾须"指帘子的竹丝。

「宝扇斜开雉尾宫」写雉尾扇斜开于宫殿之中,这是宫廷仪仗的细节,与前句共同营造宫廷气象。

「勿诮赵尧刀笔吏」用赵尧为刀笔吏之典,劝人不要讥笑刀笔小吏,"勿诮"含自勉之意。

「须怜窦巩嗫嚅翁」用窦巩口讷之典,意谓应该怜惜像窦巩那样说话嗫嚅的老翁,自喻不善逢迎。

「儿童来告黄花熟」写儿童跑来告知菊花已经盛开(或菊花酒已酿熟),笔调忽然轻快。

「可喜樽中酒不空」写可喜的是杯中酒不会空,以酒慰藉愁怀,回归日常之乐。

艺术手法
一是梦境与现实的对比:颔联写宫廷仪仗的华美,与首联江湖断蓬的凄凉形成强烈对比。二是用典自况:赵尧刀笔吏、窦巩嗫嚅翁两个典故,都是以小官自比,暗示自己在官场中的卑微与不善逢迎。三是情绪转折:前六句沉郁苍凉,末二句忽然以儿童报花、杯中有酒的日常之喜收束,化愁为喜,以小欢喜化解大悲凉。

总体评价
此诗在漂泊与宫梦的交织中展现了一个仕途蹭蹬的文人形象,而末联以生活小景作结,将宏大的身世之感化解为杯酒之欢,是宋诗以小见大的典型手法,情感真挚而不流于伤感。

相关诗词