次韵因上人晚菊简魏定父 其一

宋 · 王之道

译文

荆棘困松柏,风雨乱昏晓。

荆棘困扰着松柏,风雨搅乱了晨昏的界限。

干戈几时息,年来费天讨。

战乱何时才能平息,连年来劳费朝廷征讨。

孤芳如谢安,端恐非小草。

孤高的芬芳如同谢安,恐怕绝非池中小草。

此意谁人知,伊余相自保。

这份心意有谁能懂得,唯有我自己持守保全。

赏析

题解
此诗为王之道次韵因上人晚菊诗简魏定父的第一首。诗以晚菊为喻,表达乱世中坚守气节的志向。荆棘困松柏、风雨乱昏晓,象征乱世环境;谢安之典则暗示诗人自许有经世之才而不甘如小草般默默无闻。全诗短小精悍,寄托深远。

逐句解读
「荆棘困松柏,风雨乱昏晓」荆棘困扰着松柏,风雨搅乱了晨昏。

「干戈几时息,年来费天讨」战乱何时才能停息,连年来劳费天朝征讨。

「孤芳如谢安,端恐非小草」孤芳如同谢安,恐怕绝非小草可比。

「此意谁人知,伊余相自保」此中深意有谁知晓,唯我自相保全。

艺术手法
全诗以比兴为主,荆棘困松柏、风雨乱昏晓既是自然景象又暗喻时局,孤芳与谢安之比则用典贴切,谢安出仕前隐居东山,人以小草讥之,此处反用其意,表明自己虽处困境却有栋梁之志。末句伊余相自保以退为进,含蓄中有坚守。

总体评价
此诗四联八句而意蕴丰厚,以晚菊之孤芳自喻,将个人处境与时代动乱紧密关联。诗人虽处荆棘风雨之中,仍以谢安自期,体现了乱世士人不屈的气节。

相关诗词