次韵因上人晚菊简魏定父 其七

宋 · 王之道

译文

黄花如故人,别久喜复面。

菊花如同老朋友一般,久别重逢欢喜再见容颜。

浇泥一杯酒,安用较深浅。

浇洒泥土一杯薄酒,何必计较情意的深浅。

清霜开浮云,黄落信风卷。

清霜驱散了浮云,黄叶随着秋风纷纷卷落。

岩岩幽素姿,秋来不多见。

岩岩高洁幽素的姿态,秋天到来后已不多见了。

赏析

题解
此诗为晚菊组诗第七首,将菊花比作久别重逢的故人,情感亲切温暖。诗从故人重逢的喜悦写起,转至清霜黄落的秋景,最后以幽素之姿不多见作结,表达对晚菊的珍惜之情。

逐句解读
「黄花如故人,别久喜复面」黄花如同故人,久别重逢欢喜再见。

「浇泥一杯酒,安用较深浅」浇泥以一杯酒,何必计较情意的深浅。

「清霜开浮云,黄落信风卷」清霜驱散浮云,黄叶随风卷落。

「岩岩幽素姿,秋来不多见」岩岩高洁幽素的姿态,秋天到来后不多见了。

艺术手法
黄花如故人的比喻是全诗的核心,将花与人合一,赋予菊花亲切的人情味。浇泥一杯酒、安用较深浅以洒脱之语表达真挚之情,看似不在意实则情深。清霜黄落写秋景之肃杀,反衬幽素姿的难得,岩岩二字写其峭拔孤高。

总体评价
此诗将咏菊与怀友融为一体,故人之喻使菊花不再是单纯的观赏对象,而是精神上的知己。末句秋来不多见既是写实,又暗含珍重之意,语淡而情深。

相关诗词