次韵因上人晚菊简魏定父 其六

宋 · 王之道

译文

介寿诚有取,无问人所宜。

祈求长寿确实有所取法,不必过问世人是否认为适宜。

君看菊花潭,事见桃源诗。

且看菊花潭的传说,其事见于陶渊明的桃源诗中。

东坡百世士,敢比流俗知。

苏东坡是百世流芳的贤士,岂敢以流俗之见来比拟他的见识。

相逢勿相失,不醉欲何时。

相逢之际不要错失彼此,不醉一场还等何时。

赏析

题解
此诗为晚菊组诗第六首,从菊花延年益寿的传说切入,引入陶渊明桃源诗和苏轼的典故,表达对菊花品格的推崇。诗中提出不必拘泥于世俗之见,而应以百世之士苏东坡为标杆,末以相逢勿相失、不醉欲何时作结,畅快淋漓。

逐句解读
「介寿诚有取,无问人所宜」祈求长寿确实有所取法,不必问世人是否适宜。

「君看菊花潭,事见桃源诗」且看菊花潭之事,见于陶渊明的桃源诗中。

「东坡百世士,敢比流俗知」苏东坡是百世之士,岂敢以流俗之见来比拟。

「相逢勿相失,不醉欲何时」相逢不要错过彼此,不醉还等何时。

艺术手法
诗以菊花延寿的传说为引,菊潭出《神仙传》,桃源出陶渊明,两典并用以证菊花之寿。东坡百世士则将赏菊提升到精神传承的高度,敢比流俗知以反诘语气表达对世俗之见的蔑视。末联化用古诗十九首中及时当勉励之意,豪迈而不粗疏。

总体评价
此诗以议论入咏物,从菊花延寿的实用功能上升到精神境界的追求,层次分明。诗人以东坡为百世之士的标杆,表明赏菊不仅是审美活动,更是一种精神认同,格调高远。

相关诗词