次韵因上人晚菊简魏定父 其二

宋 · 王之道

译文

不学桃与李,芬芳竞春时。

不愿效仿桃树和李树,在春天竞相争芳斗艳。

天公岂多情,清露为君迟。

天公难道是多情的吗,却为晚菊将清露迟迟延留。

荣悴休问命,冷暖当自知。

荣枯不必去问命运如何,冷暖自当心中明了。

青荧夜窗灯,相对哦新诗。

在青荧的夜窗灯光下,相对吟哦着新写的诗篇。

赏析

题解
此诗为晚菊组诗第二首,以晚菊不与桃李争春为喻,赞美不趋时俗、坚守本心的品格。天公岂多情,清露为君迟,想象天公特意为晚菊延缓清露,赋予自然以人情,别具巧思。末二句写夜窗灯下相对新诗,将咏物与抒情融为一体。

逐句解读
「不学桃与李,芬芳竞春时」不愿学桃李,在春时竞相吐露芬芳。

「天公岂多情,清露为君迟」天公岂是多情,却为晚菊将清露延迟。

「荣悴休问命,冷暖当自知」荣枯不必问命运,冷暖应当自己知晓。

「青荧夜窗灯,相对哦新诗」青荧的夜窗灯火之下,相对吟哦新诗。

艺术手法
诗中拟人手法运用精妙,天公岂多情而清露为君迟,将自然现象赋予情感色彩,使晚菊仿佛得到天意的特别眷顾。荣悴休问命与冷暖当自知构成因果递进,由外在命运转向内在自觉,提升了诗歌的思想深度。

总体评价
此诗以晚菊的独立品格寄寓人生哲理,不争春时、不问命运、自知冷暖,层层递进地展现了君子自处之道。末以夜窗灯下相对吟诗收束,将抽象的品格具象化为温馨的画面,余韵悠然。

相关诗词