次韵因老胡避游

宋 · 王之道

译文

新诗滚滚江流东,一泻万里谁能穷。

新诗滚滚如江水东流,一泻万里谁能穷尽。

平生清峭不近俗,雪山突兀江头峰。

平生清峻峭拔不近俗流,如同雪山突兀耸立于江头的山峰。

相逢一笑莫相避,自古高人苦难致。

相逢一笑不必回避,自古高人就难以招致。

涪翁骨冷唤不醒,且向新诗求笔势。

涪翁黄庭坚骨冷已唤不醒,且向新诗中探求笔势。

君于涪翁真后身,有同次律前身僧。

你确实是涪翁的后身,如同蔡次律前世是僧人一样。

语言直下见理窟,何须辛苦从张凴。

语言直截了当能见出义理深奥,何必辛苦去追随张凭。

对君令我思秋菊,三月褒山如一宿。

面对你令我思念秋菊,三月褒山如同只住了一宿。

君看玉局感秋吟,叹息流光岂予独。

你看苏轼的感秋吟咏,叹息流光易逝岂止我一人。

赏析

题解
此诗为王之道次韵因老胡避游之作。诗写新诗滚滚如江流东泻万里的气势,平生清峭如雪山突兀的品格,涪翁骨冷唤不醒的感慨,又写君于涪翁真后身、语言直下见理窟的赞誉,末以对君令我思秋菊、叹息流光岂予独的感慨收束。

逐句解读
「新诗滚滚江流东,一泻万里谁能穷」新诗滚滚如同江流向东,一泻万里谁能穷尽。

「平生清峭不近俗,雪山突兀江头峰」平生清峭不近俗,如同雪山突兀于江头之峰。

「相逢一笑莫相避,自古高人苦难致」相逢一笑不要回避,自古高人难以招致。

「涪翁骨冷唤不醒,且向新诗求笔势」涪翁黄庭坚骨冷唤不醒,姑且向新诗中求其笔势。

「君于涪翁真后身,有同次律前身僧」你是涪翁真正的后身,如同次律前身是僧人。

「语言直下见理窟,何须辛苦从张凴」语言直下便可见理窟,何须辛苦追随张凭。

「对君令我思秋菊,三月褒山如一宿」对你令我思念秋菊,三月褒山如同一宿。

「君看玉局感秋吟,叹息流光岂予独」你看玉局感秋之吟,叹息流光岂止是我一人。

艺术手法
新诗滚滚江流东以江流比喻诗的气势。清峭如雪山突兀以雪山比喻诗人的品格。涪翁骨冷唤不醒以黄庭坚之死写对前贤的追思。后身前身僧以转世的比喻写诗人的传承。语言直下见理窟以直截了当写诗理的深刻。思秋菊以菊花写高洁的品格。流光岂予独以共鸣写对时光的感叹。

总体评价
此诗以论诗为主题,从新诗的气势写到诗人的品格,从涪翁的传承写到诗理的直见。雪山突兀的清峭与语言直下见理窟的深刻统一,将对前贤的追慕与对友人的赞誉融为一体。

相关诗词