次韵许志仁

宋 · 王之道

译文

我技类族庖,用刀常月更。

我的技艺如同普通的厨师,用刀常常每月就要更换。

君才妙天下,游刃得我惊。

你的才华妙绝天下,游刃有余令我惊叹不已。

前年获相值,因忆吴中行。

前年得以相遇,因而回忆起吴中之行。

一别忽两载,依然旧交情。

一别转眼已过两年,依然保持着旧日的交情。

新诗璧夜光,厥价轻连城。

新诗如同夜光之璧,其珍贵远超连城之价。

相思不可见,把玩我愿盈。

相思却不能相见,把玩你的诗篇我的心愿已足。

笔札擅南州,文章动西京。

书法独步南州,文章震动西京。

行矣秋风高,更听宾鸿声。

此行秋风已高,更听着宾鸿南飞的鸣叫声。

赏析

题解
此诗为王之道次韵许志仁之作。诗中以庖丁解牛为喻,自谦技艺平庸而赞友人才妙天下,追忆吴中相逢与两载别后的情谊。诗中将友人的新诗比作夜光之璧,赞赏其书法文章的成就,末以秋风宾鸿寄寓离别的感伤与期盼。

逐句解读
「我技类族庖,用刀常月更」我的技艺如同族庖,用刀常常每月更换。

「君才妙天下,游刃得我惊」你的才华妙绝天下,游刃有余令我惊叹。

「前年获相值,因忆吴中行」前年得以相遇,因而回忆吴中之行。

「一别忽两载,依然旧交情」一别忽已两年,依然保持着旧日的交情。

「新诗璧夜光,厥价轻连城」新诗如同夜光之璧,其价值轻于连城之宝。

「相思不可见,把玩我愿盈」相思而不可相见,把玩诗篇我愿已足。

「笔札擅南州,文章动西京」书法独擅南州,文章震动西京。

「行矣秋风高,更听宾鸿声」去吧秋风已高,更听宾鸿的鸣叫声。

艺术手法
诗以族庖与游刃的对比开篇,化用《庄子》庖丁解牛之典,自谦与赞人相得益彰。夜光璧与连城的比喻将友人诗篇的价值推至极点。笔札南州与文章西京的对仗工整,以空间之广衬托友人才名之盛。末以秋风宾鸿收束,秋意与离情相合,余韵悠长。

总体评价
此诗以对比贯穿全篇,自谦与赞人、相思与把玩、才名与离愁,多重对照使诗歌情感层次丰富。庖丁解牛的用典贴切自然,将技与道的关系引申为诗人之间的切磋欣赏,格调高雅。

相关诗词