次韵徐伯远木芙蓉

宋 · 王之道

译文

千林揺落见孤芳

千林叶落之中看到这一枝孤芳

销得诗人赋拒霜

值得诗人为它吟咏"拒霜"之名

高压菊花还独步

高出菊花之上,独步一时

静窥池水试新粧

静静地照着池水,如同试画新妆

自怜衰病追欢懒

自怜年老多病,懒于追逐欢愉

忽睹骚吟引兴长

忽然看到这首诗吟,引发了我长久的兴致

何必采江重比并

何必再拿采江的花来相比

佳名艶色正相当

美好的名声和艳丽的色彩正好相称

赏析

题解
此诗为王之道次韵徐伯远木芙蓉之作。诗写千林揺落见孤芳、销得诗人赋拒霜的孤芳拒霜,高压菊花还独步、静窥池水试新粧的高压新妆,自怜衰病追欢懒、忽睹骚吟引兴长的衰病引兴,末以何必采江重比并、佳名艶色正相当的佳名收束。

逐句解读
「千林揺落见孤芳,销得诗人赋拒霜」千林摇落见到孤芳,值得诗人赋咏拒霜。

「高压菊花还独步,静窥池水试新粧」高压菊花还独步一时,静窥池水试着新妆。

「自怜衰病追欢懒,忽睹骚吟引兴长」自怜衰病追欢懒怠,忽睹骚吟引兴悠长。

「何必采江重比并,佳名艶色正相当」何必采江重相比并,佳名艳色正相当。

艺术手法
千林摇落见孤芳以千林摇落写木芙蓉的孤绝。拒霜以拒霜写木芙蓉不畏秋霜的品格。高压菊花以高压菊花写木芙蓉的独步。池水新妆以池水新妆写木芙蓉临水的倩影。采江比并以采江比并写不必攀比。佳名艳色以佳名艳色写木芙蓉的名实相符。

总体评价
此诗以木芙蓉为主题,从千林孤芳的孤绝到高压菊花的高标,从衰病追欢到骚吟引兴的振奋,将咏木芙蓉写为对孤芳的赞美。何必采江重比并、佳名艶色正相当的收束将咏花写为不必攀比的自信。

相关诗词