次韵沈次韩见赠

宋 · 王之道

译文

我狂众所易,頼有君见容。

我狂放不羁为众人所轻忽,幸亏有你能包容我。

十年卧岩壑,百念付一空。

十年隐居在岩壑之中,百般念想都付之一空。

新诗似流泉,涓涓江汉供。

新诗如同流泉一般,涓涓不绝如江汉之水奔流供给。

人言鸡群鹤,我目霜中松。

人们说是鹤立鸡群,我自视为霜中的青松。

相距无两舍,会见何溟蒙。

相距不过两舍之遥,相见却如此渺茫难期。

谁能写离索,正藉诗思工。

谁能抒写离群索居的愁苦,正要借助于精巧的诗思。

赏析

题解
此诗为王之道次韵沈次韩见赠之作。诗中自谦狂放为世俗所轻,庆幸有友人包容,十年隐居百念皆空,新诗如流泉不绝。以鸡群之鹤、霜中之松自比,表达虽处困境而品格不改的志节,末以诗思为纽带表达对友人的思念。

逐句解读
「我狂众所易,頼有君见容」我狂放不羁为众人所轻忽,幸有你能容纳。

「十年卧岩壑,百念付一空」十年隐居在岩壑之中,百般念想都付之一空。

「新诗似流泉,涓涓江汉供」新诗如同流泉,涓涓不绝如江汉之水供应。

「人言鸡群鹤,我目霜中松」人们说是鹤立鸡群,我看是霜中的青松。

「相距无两舍,会见何溟蒙」相距不过两舍之地,相见却如此渺茫。

「谁能写离索,正藉诗思工」谁能抒写离群索居之苦,正借助于精巧的诗思。

艺术手法
诗中鹤与松的比喻转换尤为精妙,人言鸡群鹤取他人之见,我目霜中松则转为自述,由外在评价转为内在自认,鹤尚有炫技之嫌而松则坚贞不屈,品格更进一层。新诗似流泉的比喻自然流畅,涓涓江汉供则以大水供小泉,反衬其不绝。

总体评价
此诗以自谦起笔而以自许收束,狂放与坚贞构成诗人性格的两面。鸡群鹤到霜中松的转换尤其精彩,体现了诗人不为外物所移的定力。末句以诗思化解离索之苦,将诗歌创作升华为精神慰藉。

相关诗词