次韵秦寿之题四祖

宋 · 王之道

译文

古木参天翠作堆

古树参天翠绿的枝叶堆积如云

云中石栈为谁开

云雾中的石栈道是为谁开辟的呢

楼台正倚双峰起

楼台殿阁正依傍着双峰而矗立

香火曾瞻四祖来

曾经来此瞻仰礼拜过四祖的香火

霜重静闻秋子落

霜重之时静静听到秋天果实落地的声音

风高愁听晓猿哀

风大的时候愁听清晨猿猴的哀啼

当年松上花何似

当年松树上开的花究竟是什么样子呢

五叶依然映紫苔

禅宗五叶的传承依然映照在紫色的苔藓上

赏析

题解
此诗为王之道次韵秦寿之题四祖寺之作。四祖寺为禅宗四祖道信的道场,在湖北黄梅。诗从古木石栈的险峻山景写起,转至寺观建筑与禅宗渊源,再写秋日萧瑟之景,末以五叶传法之典收束,将禅宗传承与自然景致融为一体。

逐句解读
「古木参天翠作堆」写古树高耸入天,翠色堆积如云,极言山林之茂密。

「云中石栈为谁开」写云雾中的石栈道是为谁开辟的,"为谁开"含疑问,增添神秘感。

「楼台正倚双峰起」写楼台殿阁正依傍着双峰而建,"正倚"写出寺观与山势的依存关系。

「香火曾瞻四祖来」写曾经来此瞻仰四祖的香火,点明四祖寺的禅宗渊源。

「霜重静闻秋子落」写霜重之时静静听到秋天的果实落地,"静闻"写出深夜的寂静,以声衬静。

「风高愁听晓猿哀」写风高之时愁听清晨猿猴的哀鸣,"愁听"将主观情感注入客观之景。

「当年松上花何似」追问当年松树上开的花是什么样的,暗指禅宗典故。

「五叶依然映紫苔」写五叶(指禅宗五家宗派)依然映照在紫苔之上,用达摩"一花开五叶"之典,意谓禅宗法脉传承不绝。

艺术手法
一是以声衬静:"静闻秋子落"以细微的落果声衬托山寺的幽静,与"蝉噪林逾静"异曲同工。二是禅意贯穿:四祖、五叶都是禅宗典故,全诗笼罩在禅宗的宗教氛围中。三是以问引思:"为谁开""花何似"两个疑问句,使诗具有禅宗公案般的思索性。四是时空交织:从古木石栈的远古到"当年"的追忆再到"依然"的当下,时间层次丰富。

总体评价
此诗题四祖寺而不限于写景叙事,以禅宗典故贯穿始终,将自然景致与宗教传承融为一体。颔联"霜重静闻秋子落,风高愁听晓猿哀"对仗工整、意境幽深,是全诗精彩之处。末联以五叶传法收束,既扣题又升华,体现了宋诗以理入景的特点。

相关诗词